-
秋風秋雨驚醒我的秋夢，披衣靜聽，秋在窗外低吟；這淒寒秋夜裏，什麼都死寂沉靜，猛憶到秋將去，生命又逝去一程。
-
當我安着心潮，伏在銅像下祈禱的時候，惠風顫動的桃花，像你含笑的面靨；高懸穹蒼的眉月；似你蘊情的秋波；蓊鬱林中的小鳥，宛如你臨紙哽咽的悲調；幕靄籠空時的紅霞落日，描畫出故人別後的纏綿
-
心頭堆滿了人間的悵惘，走進了靜寂迷漫地夜園裏；藉着流螢的光焰，訪那已經酣睡的草花，暗沉呵！無明月之皎潔，無繁星之燦爛，無燭光之輝煌，蝙蝠在黑暗裏翱翔，朔風吻着松林密語，踽踽者籠罩在
-
木槿花朝開暮落，只有一天的壽命。所以《本草綱目》中的“日及”“朝開暮落花”，都是它的別名。
-
當這嚴冬的歲寒時節，園子裏的那些梅樹，花蕾還是小小的，好像一粒粒的粟米，大約非過春節，不會開放，除了借重鬆、柏、杉、女貞、鳥不宿等常綠樹外，實在沒有什麼花可看了。
-
無錫的園林，如榮氏的梅園和錦園、楊氏的黿頭渚、王氏的蠡園、陳氏的漁莊等，全是嶄新的，唯一的古園要算寄暢園了。
-
我所見到的人生中戲劇價值都是一些淡香清苦如茶的人生滋味，不過這些戲劇場合須有水一般的流動性，波光鱗紋在兩點鐘時間內能把人的興趣引到一個Make－believe的世界裏去，愛憎喜怒一
-
孟真先生：接到要件一束，大吃一驚，開函拜讀，則感與慚並，半天作奇異感！空言不能陳萬一，雅不欲循俗進謝，但得書不報，意又未安。
-
老金：多久多久了，沒有用中文寫信，有點兒不舒服。John到底回美國來了，我們愈覺到寂寞，遠，悶，更盼戰事早點結束。一切都好。
-
江風吹過寂寞的春野。是餘寒未消的孟春之月。本來，我們不是牽上雙手麼？沿着沒有路徑的江邊走去，目送着足畔的浪花，小蟹從石縫中出來，見人復迅速逃避。
-
家，是蛛網的中心，四面八方的道路，都奔匯到這中心。家，是蛛網的中心，回憶的微絲，有條不紊地層層環繞這中心。
-
迅疾如鷹的羽翮，夢的翼撲在我的身上。豈不曾哭，豈不曾笑，而猶吝於這片刻的安閒，夢的爪落在我的心上。
-
這重譯本所根據的是ConstanceGarnett的英譯，倫敦WilliamHeinemann出版。
-
我們需要小品文和漫畫，在這年頭，我們比旁的藝術作品還需要得厲害。小品文和漫畫差不多是天天和我們見面的。
-
在抽屜裏，無意地發現家煌的遺稿——《出濱路南》——使我又悽然地浮起了家煌的印象。
-
劍三：我還活着。但是至少是一個“出家人”。我住在我們鎮上的一個山裏，這裏有一個新造的祠堂，叫做“三不朽”，這名字肉麻得兇，其實只是一個鄉賢祠的變名，我就寄宿在這裏。
-
我們常聽說義大利的天就比別處的不同：“藍天的義大利”，“豔陽的義大利”，“光亮的義大利”。
-
於一切的記憶之中，燈——或者就是火亮，最能給我一些溫煦之感。這不能說到只是過去，現在和將來也都是如此罷。
-
爲了裝點這悽清的除夕，友人從市集上買來一對紅燭。劃一根火柴，便點燃了，它的光亮立刻就劈開了黑暗，還抓破了沉在角落上陰暗的網。
-
以秋光餞別我的鳳凰山說：“我難道不值得勾留嗎？”咳！我如果不願勾留，我也不臨去幾回頭了！一九二三，一○，二○，在衙前舟中。
-
玻璃磚也似的春寒，壓扁了繭也似的夢兒，從綿密而脆薄的繭囊中，擠出個懵騰的夢蛹兒來。
-
明知是網，偏愛投將網裏去；懵懂的魚兒，也沒這樣蠢啊！如果入網是甘心的，出網時自然難免傷心了。
-
一私語，月也迴避了，燈也瞞過了，嚴密得很啊，豈但夜半無人？二原不是祕密的，何庸私語呢？然而畢竟私語了，許爲的謹慎些兒吧；——不，許爲的甜蜜些兒吧！三果然，私語底滋味，再甜蜜沒有了；
-
除非做了鏡中人，把鏡外的我，做了影子，才能認識我底真面目。一九二四，一一，九，在江灣。
-
面前一張白紙，想寫下幾行黑字。黑字在腦中迴旋，白紙在桌上睡眠。黑字底筋斗翻得越多，白紙底鼾聲起得越大。
-
布機軋軋，雄雞啞啞。布長夜短，心亂如麻。四更落機，五更趕路：空肚出門，上城賣布。
-
飯碗端起，我就記起——他，他姓李！飯碗端起，我就記起——他，他死在蕭山縣監獄裏！飯碗端起，我就記起——他，他是中國農民犧牲者第一！飯碗端起，我就記起——“其餘沒有人了嗎”，難道中國
-
掛掛紅燈！掛掛紅燈！快快天晴！快快天晴！再不天晴，水沒田塍；田塍水沒，沒得收成。
-
渴殺苦，渴殺苦！田幹稻枯，田幹稻枯！渴殺稻田，苦殺農夫！腳踏桔槔，心如轆轤；心焦力乏，汗下如雨。
-
脫卻布褲，脫卻布褲，不脫布褲，汗流雙股；脫卻布褲，雙股泥污。種田苦，種田苦！脫卻布褲，脫卻布褲！田租不清，田主不許；脫褲當錢，補還田主。
