去月廿八日手书，昨日下午接到。未拆封时，便已喜欢：以长处寂寞，得好友书信，便如晤对言笑，其喜尚何待言？拆读之后，得悉仍在教务处工作。私意如不感困难，不觉腻烦，将来到分校，仍继续搞下去，亦未始非计之得。弟意云何？宇佟身体好，又且参加妇联，领导学习，兼顾家政：此极可喜。若能做到处处合乎艺术，合乎科学，（其实应说：不要过于疲乏；因为要掉文，就写得那么雅而俗）于身体倒是有益的。建功进步，自在意中。所以者何？现在教育方法改进，所有青年，无不进步，何况建功聪敏而又勤谨？即如舍亲徐锡三之次子，我一向嫌他浮薄，甚不喜之，近在十三中（即辅大附中，较之廿六中，建功刻下肄业之汇文，恰少一半）读书，简直成为全校之模范，功课与一切活动无不佳者，始则出乎我意外，继则入乎我意中。在此“治世”，即使是“奸雄”，亦只能成为“能臣”；而且在道德上亦只能成为“君子”。如其不然，则是教育政策与方法之失败，此“奸雄”无罪焉。政策出自政府；若方法则吾辈搞教育工作者须负完全责任。（我已退休，此用“吾辈”二字，未免自向脸上搽粉，呵呵！）吾弟年来学习、见解，较我多而且广且深，当早已见及此。将来到师院工作，宜时时以此意告之学生，使其“警惕”（当云“注意”）也。（此就“奸雄”自身说之，故曰“只能”；若就方法与政策言之，当曰“只许”。倘此一方面做不到“只许”，则彼一方面亦绝做不到“只能”也。）
我比来脑力已完全恢复，读了许多新书（旧书更不必说），旧思想、旧习惯时时刻刻在减少，期其净尽无馀；而新的则时时刻刻在增长，期其有加无已。告之吾弟，必为“助喜”。体力亦在增长中，即如右臂，当宇佟弟赴陕时，尚不能运掉自如；刻下写字早不成问题，此外还能洗脸，戴帽子，不谓之进步不可也。其他部分亦准此。惟较之脑力，终嫌其进步速度小而量数少，以此，常常觉得疲乏，以致引起骨疼。虽时时在意，而工作在前引诱，辄忘休息，是大可虑者耳。匆复 此颂俪祉
顾随致礼 十一月一日晨起时所写
我之写章草，起初完全是养病消遣。后来下过一番功夫，便觉此体乃是中国最早之简笔字。其时在汉朝，有隶无楷，更无后来之所谓草书。（此种草书，在汉字发展史上，称曰今草。）此体继承隶书，后来之楷书、今草、行书皆从此出。此结论看似简单，然而吾家亭林（顾炎武），于明清之际，号称博学，其论书法，亦未曾见及此也。今为汉字发展史简表如左：但每个字之发展不能尽如此，但大多数则然耳。
【图略】
今试以“为”字为例，其发展之痕迹甚有趣也。（看下页边幅）
【图略】
（甲骨尚未查得，暂缺。甲骨金文之书价值太昂，刻有买不起之叹矣。）
“为”，《说文》训母猴，此于金文，中间之一短画乃像母猴之乳，尤可见之；金文右下之“..”，乃尾之象形。小篆盖以中之“..”为两乳乎？
今再以“其”字之变化为证（如下页）。“其”乃“箕”之本字。
【图略】
关于“其”字，我作《章草系说》时，曾写了好几百字，抽出来便成一篇短文。惜不能抄奉一看。章草《急就篇》共二千字，除去极少数之复字，当有一千九百馀字。预算《系说》须得廿馀万字方能写完。若再三天打鱼，两天晒网，即至六十岁时也不能完工，如何是好？弟有新鲜着儿教我否？
现可断言：简体乃汉字发展史上之正统，因其为大众的、人民的，亦即民主的。若楷字，乃是封建的，贵族的，专制的，即反民主的。凡据楷书以驳简体字者，皆胡说也。此论将专文论之。材料已具备，只是没气力写。又，我写此信至此，手疼得拿不住笔了，只好停住！
复音字，京中比极盛行。如“幹部”作“邗”，“问题”作“
”或
，（“
”乃英文字母之“T”也。）“资产阶级”作“
”（北大本校诸生如此写）或“
”（北大医学院诸生如此写）。颇有趣。我亦曾仿造数字，令京女写笔记时用之。最佳者有两字：“反动派”作“
”，“无产阶级”作“
”。馀尚有，皆不甚得意，即不录。此等字，今人颇有反对之者。其实唐人写经中已有此体矣。唐天宝年间写本《华严经玄赞》，“菩萨”作“
”，此尚可说是取“菩萨”两字上之“草头”而为之。乃至“菩提”作“
”、“涅槃”作“
”，则毫无道理可说，只可谓为从“”演进发展而成者耳。然既有人如此写，而又有人识得，便已大可存在。吾乡谓“馒头”为“馍馍”。馍馍作坊中人记账“馍馍△斤”皆作“点心△斤”。馍馍谓之点心，此来源甚古，兹以手疼，不能多写字，即不复详述。但作坊中人皆写作“
△斤”。而此“”又不读作“点心”而读作“馍馍”，此虽不知其始于何时，但亦可证明复音字乃人民的文字学的创造也。至如市肆新年中以红纸书“黄金万两”作“
”，“招财进宝”作“
”，贴之钱柜上，只可谓之为图案字，以其意义等于年画、花纸，不能谓之复音字也。季韶弟再鉴：
昨日从早起写信，三页纸写满已到黄昏。此亦并非说中间无停顿，不过除吃饭、午睡及卧床小憩之外，其全部精力完全用于写信，则可断断言耳。
昨日为星期六，下午六时以后，燕、平、京三女俱回寓，灯下闲话极畅，为三数年来所未有。但上床后，精神太兴奋，好久不能入睡，自知是疲乏之象。今日本当“休业一日”，但有三首小词不能不抄奉使吾弟一看也。
鹧鸪天 礼赞
朝气新生漫古城：高楼一夕起峥嵘，翩翩白鸽飞千队，飐飐红旗带五星。 临白露，似清明，百花映日倍含情。忽然人海潮音作，汹涌“和平万岁”声。
（和平宾馆在金鱼胡同，乃北京最高大之新建筑。和平代表大会胜利闭幕后，京中开市民大会庆祝，此首咏之。）
浣溪沙 礼赞之二
炉火熊熊罙起烟，大田多稼又丰年；健儿勋业在辽边。
漭瀁神州春似海；辉煌汉运日行天——一星北极照人寰。
（罙，音导，灶突也。此三句，一句是工，一句是农，一句是兵。末一句谓毛主席。）
清平乐 自笑
睡馀饭饱，窗下临章草；学习毛书、文件了，又理野狐禅稿。 前贤着意区分；新诗信口胡云：忙个一天到晚，这番真是闲人。
（词是死的文学形式，不能用来写新的发展，此后不复作之矣。）
日前在脚痛中，凡作五七言古近体诗廿八首，内亦有三五首可看者，惜不能抄奉一看矣。
近觉考据不独不妨害创作，反而是有助。恨不能见面详谈，写信真不能达其万一也。
尚有一言附告：以上四纸，吾弟读过后，当略悉我近来文字学、文学之见解已进步到何等地步。所憾尚未将我在语言学之收获报告吾弟。但手疼之后，腰臂继之，不能不搁笔矣。
顾随致礼 十一月二日早起
近有《说红（石头记）》一文，尚未脱稿，俟日后寄去一看。
希望见此信后，早早抽暇赐复，与我以批评。
邮票如法炮制。
又：冶秋咯血，夏间曾到北戴河疗养。吕芳已生产过。此皆一辅大老校友告我者。吕芳曾说来看我，但至今未见。冶秋亦不知已愈否。竹年赴天津，做天津大学中文系主任：则又一辅大老校友告我者也。