呆伊凡故事  四

  從謝敏那兒來的小鬼,做完了那件事,如約跑來找伊凡的小鬼。幫助他捉弄那傻子。跑到田裏;找來找去,找他的夥伴,什麼地方都沒有,只找着一個洞,他想:“看來我的夥伴是遇害了,我得代替他,田已經耕好了,要到牧場上去捉弄那傻子。”

  小鬼走到場上,就灌得伊凡的牧場滿場是水;並且滿場給他攪些泥。天色剛亮,伊凡從“棚屋”裏出來,磨磨鐮刀,跑到草場割草。伊凡來到就割起草來,一刀又一刀,鐮刀碰住,割不動,得磨一磨了。伊凡用力又用力說:“不行,回去吧,回去拿些麪包來,即使割他一禮拜,割不完是不走的。”小鬼聽見了,心上想一想說:“蠢貨,這個傻子,拿他沒法想。我得換個別的法兒來捉捉弄他。”

  伊凡又來了,磨好鐮刀,又割起來。小鬼鑽進草裏,抓住鐮刀柄,把刀頭放到草裏就拉。伊凡很竭力地割,竟也全割完了,剩着池子裏一塊。小鬼鑽進池子,自己想:“即使割破了我的手,也不讓他割完。”伊凡走到池子裏,草呢,看來不大多,可是鐮刀總是割不動。伊凡發怒了,用盡力量割一刀:小鬼想要躲開,沒來得及跳出來;看來事情來得不妙,他卻碰住一根草根。伊凡又是一刀,草梗上颼的一聲,截斷了小鬼半段尾巴,伊凡割完了草場,叫那啞巴姑娘去捆草,自己再去割小麥。

  伊凡帶着一柄鐮鉤出來,那斷尾小鬼早已在那裏亂攪那小麥,鐮鉤也無從去割。伊凡走回去,又拿來一柄曲鐮,動手割起來,小麥都割完了。他自言自說:“現在要去割燕麥了。”斷尾小鬼聽着想:“割小麥沒有捉弄到你,割燕麥可是要捉弄捉弄你了,只要等你到天亮。”小鬼一清早就跑到燕麥田裏,燕麥卻已經割完了。伊凡要少撒落些麥粒,夜裏已經割完。小鬼頓時大怒,說:“你這個傻子,截了我尾巴,還欺侮我。我從沒有遇見過這樣的失敗!這蠢貨不要睡覺啊,竟沒有趕得上他!現在得跑到他麥堆裏去;我全給他弄壞。”

  小鬼跑進小麥堆,鑽進麥柴裏去亂弄起來:弄得麥柴發熱,一面麥柴弄得零亂,一面自己打盹睡去了。

  伊凡駕着馬同啞巴姑娘來運小麥。走進麥堆就把麥搬到車上去。搬了兩捆麥再一伸叉,正刺中小鬼的背;舉起來瞧一瞧叉上一個活小鬼,尾巴截斷了,掙扎着,又蜷縮着,要想逃走。

  “唉,是你,好捉弄人的東西!你又來了!”

  “我是另一個,那一位是我的兄弟。我是在你哥哥謝敏處的。”

  “管你是在誰哪裏的,你可又被我逮着了!”

  說着伊凡就要挨着車沿打他,小鬼卻哀求起來。他說:“放了我吧,我再不來了,你要什麼,我都給你做。”

  “你能做什麼呢?”

  “你想用什麼變做兵,我都變得出來。”

  “兵又怎麼呢?兵會做什麼事!”

  “你要他做什麼,你就吩咐他們;他們都會的。”

  “他們會唱歌嗎?”

  “會的。”

  “那有什麼,你變吧。”

  小鬼說:“那捆幾把麥子,按到地上搖幾搖,你只要說:我的奴隸有命令,不要做麥捆了,有幾根麥,便變幾個兵。”

  伊凡拿了麥捆,搖了搖,又說着小鬼教他的話。麥捆跳起來,變成了兵,前面領着,是一位鼓手,大家吹起軍號來。伊凡就笑了笑道:“哈哈,你真聰明!這正好叫那位姑娘快活快活。”

  小鬼說:“唔,現在放我吧。”

  “不行,我還要做個‘還原法’,不然麥粒都糟蹋掉了,教教我怎麼還原,再變成麥梗。我要打麥了。”

  小鬼說:“你只要說:‘有幾個兵,變幾根麥。我的奴隸有命令,再變成麥捆!’就可以了。”伊凡照樣說了,士兵又變成麥捆了。

  小鬼又哀求道:“現在放我吧。”

  “那有什麼。”伊凡說着就把小鬼抵住車沿,用手抓住,從叉上拔下來。說聲上帝保佑。伊凡剛剛說着“上帝”,小鬼突然隱到地裏去了,好像石頭落在水裏似的,只剩下一個洞。

  伊凡走回家,家裏有他第二個哥哥塔拉史同媳婦一塊兒坐着,吃晚飯呢。大肚子塔拉史還不清債,逃着躲賬,跑到父親這兒來生活了。

  他看見伊凡,就道:“伊凡,請你養活我們夫妻兩口子,等我能夠再出去做生意就走。”

  伊凡道:“那有什麼,在這兒過吧。”

  伊凡脫去外衣,坐到桌子那邊去。

  那位商人家的姑娘說:“我不能和他這個傻子在一塊兒吃飯,他有汗酸臭。”

  大肚子塔拉史就說:“她說的,你身上的臭味不好,你到帳篷裏去吃吧。”

  伊凡道:“那有什麼。”他就拿着麪包,往院子裏去,說:“剛好,我正要到‘棚屋’裏去,去餵馬呢。”
上一頁

目錄