晚上七點鐘，我喝完了茶，從站上出來，那個站名已經不記得了，只記得是在新柴卡司克附近董軍兵地那裏。那時候，天色已經發黑，我穿着皮裘，同阿萊司卡坐上雪車。在驛站附近覺得天氣還很溫暖。雖然並未下雪，頭上卻也見不到一顆星星；一片潔白的雪地鋪在我們前面，天空和雪地比起來，顯得又低又黑。

　　水車正張着它那大輪翼，在那裏搖晃着，我們剛從它那黑影底下走過，又穿過一個哥薩克村落。覺得道路更難走了，風兒也開始猛烈地從我左面吹來，把馬的尾巴和鬃毛吹在一邊，又揚起爲馬蹄和橇撐所踐踏的殘雪。車鈴也啞了，冷氣從袖口直侵到背上，到那時候我纔想起驛吏曾勸我不要走，免得迷路，挨一夜凍；他這個話真的很有道理。

　　我就對車伕說：“我們不要迷路啊。”後來見他不回答，我就索性很明顯地問：“車伕，我們走得到驛站嗎？我們不會迷路吧？”

　　他並不回頭，只答道：“這個誰能知道呢！你看，地上堆得這樣厚，找不到一點道路，真要命啊！”

　　我又繼續問：“你想想再說，我們有希望到驛站嗎？能到嗎？”

　　車伕說：“大概可以到。”以下他又說些什麼話，因爲風，我根本聽不出來。

　　再回去，自然是不願意；可是在這種不毛之地，風雪連天底下，活挨一夜凍，也實在有點不高興。並且那個車伕，我雖然在黑暗裏，沒有看清他的樣子，可是不知爲什麼，總有點不喜歡他，不信任他。他盤着腿坐在中間，身材魁梧，聲音卻帶着懶氣，帽子不像是車伕戴的——帽檐四面，面積很大；並且他趕馬也不是尋常樣式，只用兩手執着繮繩，彷彿坐在車伕位後面的僕人一般。而我之所以不信任他的重要原因，也許是他的耳朵用手巾捂着的緣故。總而言之，這個橫在我前面的又粗蠢又佝僂的背，實在讓我不喜歡，所以認爲他一無是處。

　　阿萊司卡對我說：“要我說不如回去；在這裏挨凍也不高興！”

　　車伕喃喃說：“真要命啊！雪堆得真厚！一點道路都看不見，眼睛還只能眯着。真要命啊！”

　　剛走不到一刻鐘，車伕就勒住馬，把繮繩遞給阿萊司卡，從座兒上跳下來，提着雙大靴子，走向雪裏，去尋找道路。

　　我趕緊問：“怎麼？你去哪裏？迷路了嗎？”可是那個車伕並不回答我；風正吹在他眼睛上，他一面避着風，一面離開雪車，往前走去。

　　一會兒他回來了，我便問他：“唔，怎麼樣？有道路嗎？”

　　他憤然地對我說：“一點也沒有。”他說這話，帶着種不可忍耐的神情，並且異常憂憤，彷彿他迷路的錯處全在於我似的。一會兒他又慢慢地坐在車上，用一雙凍手理那繮繩。

　　我們又動身了，那時候我又問：“我們怎麼辦呢？”

　　“那有什麼辦法！聽天由命吧。”

　　我們緩緩地走着，不擇道路，一會兒走在融化到四分之一的雪上，一會兒走在光滑的雪冰上面。雖然天氣很冷，雪落在衣領上，融化得還是很快；雪花飛得很起勁，一會兒又降下又硬又幹的雪來。

　　我們實在不知道往哪裏走，因爲走了一刻多鐘，還見不到一根記裏數的柱子。我又問車伕：“你以爲我們走得到驛站嗎？”

　　“到什麼地方？往回走，那些馬也許可以把我們送到原來的驛站去；如果再往下走，一定更要迷路了。”

　　我就說：“那就折回去吧。真的。”

　　車伕又追問：“真的折回去嗎？”“是的，是的，回去吧。”

　　車伕就放鬆了繮繩，馬兒跑得十分迅速，我雖然覺不出轉變方向，可是風已經變了，然後在雪天雪地裏，竟能隱隱分辨出幾座水房。車伕膽子不免又大了，便談起話來。

　　他說：“就在這樣雪天裏，回到那驛站，在柴堆邊住一夜，到明天早晨再走。能夠在柴堆上睡覺，那是很好的了。不然，全身都要凍壞，因爲太冷了。凍一次腿，三星期內就要死去。”

　　我說：“但是現在並不冷，風也不大，能夠走嗎？”

　　“暖固然很暖，卻還有風雪，現在往回走，那就好得多了，可是風雪還下得很密。往前走固然也可以，可是要聽天命了；否則受了凍也不是兒戲。以後誰負這個責任呢？”