沒有我所要見的字，

　　我撕碎一切字典，

　　更將我的詩歌付炬，

　　因我的心靈和字典一樣。


　　春鶯是慣唱讚美之歌，

　　但在你面前只是緘默，

　　便除掉你的天賦眉眼，

　　薔薇也終須羞怯。


　　呵，“絕倫”的少女，

　　惟一的上帝之模特兒，

　　香娜斯將懷疑所有藝術，

　　倘若她看見到你。


　　我所謂詩人，

　　也將明月視爲黑暗，

　　願靈魂化作纖纖碧草，

　　在你裸體的腳下沉睡！