呵，被打擊的心，我願你長爲歡樂之客，不受苦惱之光的芒刺；倘若發現了不幸之事實，亦願你如聖者不計較其惡意之分量。

　　在一個深夜裏，一切靜寂了，（除了我的愛人在枕畔的呼吸！）但你在甜蜜的愛情之中，忽作哀音，痛哭那意外的變故，將無數黯澹之舊影的碎片，使我失眠而神傷。我又領略了孤雁之聲的感動！


　　呵，我的隱痛，如深谷之黑暗，永不見光明來撫摩；倘若我公佈了這衷情，當使那燦爛之朝霞，變成初死之女的乳白之顏色，爲哀悼我的命運之表證。我並願接受失羣之鳥的啼聲，以助長我的悲哀之情緒，益增我熱情之火的狂熾。但我終是弱者，不敢仰天狂呼，說出我的損失之重大，我只能悄悄的哀懇：懇求你，我的愛，賜我以恩典，表現你心之趨向，好使我成一個幸福的歌者或不幸的流落之窮徒：我願你不要神祕！“啊啊我何以沒有堅強意志，爲自己的生活之方針？這因我在過去的時光裏，已成爲失卻靈魂之奴隸，忠實的跪於愛的腳旁，受其支配，是以我無力去反叛，向她索還我之所有。雖然，她曾以紛落之眼淚，和嗚咽之聲，證明其苦衷與誠意，欲我恢復活潑，成歡樂的人，但可惜這感動之詞色，終因行爲之暖昧，仍如甜蜜的言語之不可靠。我於是多疑，終日彷徨於衝突思想裏。