斜照於枯枝之上，
將寥寥寂寂的樹影，
擁護着孤伶的公主之墓。
野鳥隨着淒涼的晚風吹來，
悲鳴於白雲光裏
沉默的衰草遂顫慄着，
似表現其死的恐怖。
尊貴的建築，今已頹敗了，
只餘剩紅牆的慘色，碧瓦的黯淡。
與冷落荒涼的石人，石馬，
任風雨消磨，遊人懷古。
臨近絕無人跡的蒼野，
我低首徘徊於墓前！
如失戀者憑弔其所愛，
眼淚的熱躍與腳底的黃葉諧和。
呵！一個渺茫世紀的過去，
留下了冷漠與滄桑，
無數異樣的死之痕跡，
點綴這宇宙的空虛。
我，倨傲之人，囚偉大的上帝於腳底，
卻無能漠視那頃刻之毀滅——
如處女般薔薇的芳香，
和薔薇般處女之美麗。
“驕貴的公主，笑吧，惟有你是安靜的！”
但我不曾作如斯的羨慕。
只默想着將來的我之墓側，
有一個哀怨的公主前來愴悲。
籲！冬夜的風，適盡枝頭的殘葉；
豔冶的春陽，溶化所有的積雪：
永無聰明的慈憫的天使，
來此人間，收拾這灰色的生之狼藉！
1926年11月23日北京
