一切希望從我的微笑中消滅，

　　愁情依然封鎖我滿面，

　　呵，我愛，莫想念我吧——

　　讓我如海上的燕子，

　　努力地蹁躚於迷茫之前路。


　　你悄悄地躲在暗室中，是在哭嗎？

　　哀慼花香般竄進我倆的靈府，——

　　這是黑暗佔領着人間，

　　抑神明把一切眼睛收轉？

　　但呵，我都不願你流淚。


　　我靜聽扇聲嗚嗚的響，

　　雄展着的眼睛也閉上了：

　　我愛！我願那微風能撲息你心頭的熱烈。

　　因悲憤乃極惡之蛇，

　　會殘害你生命的璀璨。


　　我已決定重苦我疲乏的腳，

　　隨蟲鳴或鬼泣而隱沒此身，

　　剩下那既往之夢，

　　在無底之深夜裏，

　　如墓上之衰草聽你的心琴獨奏。