鳥語清脆，陽光明媚，

　　薔薇花開遍幽谷，

　　和風送來了紫丁香之氣味，

　　我無須如是濃郁的春之感覺。


　　亦不必潔白之裙裾，

　　與黃金色之長髮，

　　飄忽于波紋漾漾之湖邊，

　　散漫美之誘惑。


　　看見Michelagnolo之“虔敬”，

　　愛神便降臨了，

　　且在我心之深處，

　　開始其撫摩。


　　爲紀念這幸福，

　　緘默就是我之讚頌，

　　縱橫慣了之筆桿兒，

　　更莫想表現那感動。

1927年4月於北京