捐棄一切苦惱，

　　鑄成了一尊想像，

　　是人間絕無的美女，

　　以香吻撫慰我蒼白之頰。


　　我雖是生於山野，

　　聽慣了狼羣追逐，虎與豹的喊叫，

　　但她的小語，

　　在我心頭，卻有無限的重量。


　　哦，僅她的眉梢，

　　已是我整個的上帝：

　　我縱有蠻苗之秉性，

　　終受她眼光的洗禮，爲溫愛之信徒。


　　我欲挽夏夜之風，

　　或請幽谷中的泉滴，

　　爲我歌頌這想像，

　　及因她而生的暫時之幸福！

北京