一
你總是以你的笑遮掩你的淚,
親愛的,當我瞧見你流淚的時候:
“嘔人……”
你含羞的說了,便低低地轉過頭去,
做出生氣的樣子,
但我可知道那潔白的袖口呵,
正擦去你臉上的淚珠;
你總是以你的笑遮掩你的淚!
二
小小的花蕊可以做我的墳墓,
柔弱的露珠便能夠把我滴死,
我的巨靈,我的雄心,
只要是殘葉的飄落都會震碎的,
啊,我是這般的渺小?
三
慈母爲愛我,
青絲變白髮;
我恨無以慰,
只得長流淚!
淚象春雨般,
盡向中心灑,
未見慈母笑,
兒心已粉碎!
四
雲在天空飛!
萍隨流水去!
嗟我姊與弟,
飄泊欲何之?
五
昔比天上雲,
飄泊欲何之?
今是泥中絮,
欲飄飄不起!
六
望不見故鄉呵,
重重繞在山頭的迷霧!