我的頭如黃葉裏落蒂的瓜,
在淡淡的秋陽裏滾到沙地,
被野狗的梅花腳兒輕輕地戲弄,
到了這邊,又到了那邊。
我的軀體是僵硬在淺堵之旁,
短縮的頸項上流着碧血;
血的交流如懸崖下滴之泉水,
有聲如寒夜裏落葉之窸窣。
我的眼睛不明澈地在我臉上,
是淒冷地浮蕩在霧裏,灼閃於雲端,
隨流星共看這茫茫世界:
那兒有黑盜的鬍鬚散漫於美女之乳上。
“我的小妹,已和其情人擁抱在月下。
害我的強暴,亦被利刃深刺在胸。”
於是我毀滅了仇與愛,
安眠在曠野,作古鬼之鄰居。
呵,人間的歲月不斷地飄忽去了,
我的骨肉之狼藉還等待着忠心的侍者!
但只見月兒表面,聽蟲兒嗚咽,
與無數貪饞的蠅類前來憑弔叨光。