-
當頭冷落的，團團月輪，倒地零亂的，淡淡花影；誰來踏月探花，獨自向籬頭立定？對酒當歌懷抱亂，託它絲竹調停。
-
銜乳樣的歡愉每每從心裏噴散來，每個人，我深深地覺得都可愛。路上，船上，我遇到人們，我總默默地熱熱地輸送去我底情意，總想走近身去握一握手。
-
上課鐘已經敲過半個鐘頭了，三個教室裏還有兩個先生沒有到。有一個是早就請了病假，別的一個大概還挨在家裏不曾出來校長先生左手提着一壺老白酒，右手挾着一包花生，從外面從從容容地走進來了。
-
醒也不尋常，醉更清狂，記從夢裏學荒唐；除卻悲歌當哭外，哪有文章？都要淚擔當，淚太勿忙。腹中何止九迴腸？多少生平恩怨事，子細評量。
-
一林吉的門口，長着一株高大的檸檬樹。六月初間，曾在這檸檬樹下殺死一個收租的胖子。
-
《羅亭》是屠格涅夫有連續性的六部小說的第一部。原書起稿於一八五五年六月初旬，至七月末旬完稿。
-
紛擾的喊呼喧嚷之聲，由各個敞開的玻璃窗中發出。突然的一個驚恐，使得街頭上的小孩子們都楞楞地立住了。
-
如果人們知道了我的國王的宮殿在哪裏，它就會消失在空氣中的。牆壁是白色的銀，屋頂是耀眼的黃金。皇后住在有七個庭院的宮苑裏；她戴的一串珠寶，值得整整七個王國的全部財富。
-
真真的就是那麼兩根蛛絲，由門框邊輕輕地牽到一枝梅花上。就是那麼兩根細絲，迎着太陽光發亮……再多了，那還像樣麼？一個摩登家庭如何能容蛛網在光天白日裏作怪，管它有多美麗，多玄妙，多細緻
-
殘酷的時光，我見你鼓着黑色的翅膀逝去，剩留下我無依地，在懺悔的深淵裏，沒奈般飲泣。
-
一“月朦朧，鳥朦朧，簾卷海棠紅”這是一張尺多寬的小小的橫幅，馬孟容君畫的。上方的左角，斜着一卷綠色的簾子，稀疏而長；當紙的直處三分之一，橫處三分之二。
-
題簽如今的東京，就是疇昔的江戶，疇昔江戶的一切，都早已裝進了史的卷帙。東京，在我腦中印記着的東京，現在也只剩了一些模糊的朦朧的輪廓，斑斑塊塊，正如行將發散下去的古帖了。
