-
——譯毛詩邶風靜女一個靜悄悄的姑娘，流麗而又端莊，約定等我在城角旁；——爲甚彷佛看不見？累我搔著頭皮，遠望著在路上彷徨！一個靜悄悄的姑娘，嫵媚而又和婉，她送給我這支紅管；紅管紅得有
-
橫在當前的，是甚麼呢？寶窟呀？仙宮呀？陷阱呢？閃閃的黃金之光呀？嫋嫋的美人之影呀？險啊！你底被吸引的腳跟，被誘惑的眼睛，被搖動的心旌！努力啊！你從你底情慾裏——當前的陷阱裏，拯拔了
-
空中，拂拂的風，江上，鱗鱗的浪。風行，浪動，岸來，船往。兩岸南來船北往，太陽西向人東向。對著我的太陽，從空中照向江上：在風行浪動裏，現出閃閃的萬點金光；在岸來船往裏，電影似地跟著人
-
這世界底一切——不可；我以外，似乎一切都多。——也許一切不多，就多了一個——我！不如讓一切存留，只把這多了的我打破不！肉的，物質不滅；靈的，流轉不絕：超靈肉的，一切即我，我即一切。
-
從空虛混沌裏，有了要有的光；這是骨中骨肉中肉的光體，照著那獨居不好的亞當。她是誰？——女人夏娃。是誰創造？——神耶和華。
-
一顆松樹，落下許多鬆實；不知何時，被壓著一塊大石。何曾沒有生機？——只是橫遭抑塞！憑它與鐵同堅，和山比重，也難免苔鮮銷磨，冰霜剝蝕；何況一齊向上，有多少萌芽甲坼？騞地一聲石破，裂縫
-
一片片，一重重，蓬蓬鬆鬆，溼雲滿空。幾潮雨，幾潮風，把薄薄的新涼做就，更一分一分地加重。雁不曾來，燕還沒去，卻添了幾個驚秋獨早的可憐蟲。
-
斜日裏隔江多少亂山蒙雪，似霓裳羽衣，無數羣仙高會；離離合合的神光豔絕，數甚麼人間粉黛！一九二二，一二，一，在杭州江干。
-
——代孝豐縣立高小校畢業生俞錦堂，周其庠作——秋分近了，一雙雛燕辭巢；臨去回頭，依依不忍舊巢拋。記得辛勤卵翼，箇中老燕將雛抱；記得呢喃學語，箇中老燕將雛教；記得圍繞翻飛，我輩於中長
-
壓得歲住嗎，這區區幾個錢？——怎奈它流水似的華年，縱使千千萬萬？金錢慣買空間，但怎買得時間？沒法留住現在，何況使將來不變從前？只爭二十七日，今朝又是年關。
-
誰鎖了我底夢門呢，不讓我進去？好容易進去了，我底她又被隔絕在外面了。猜著了，她也正在她底夢裏呢。我出了我底夢，也進她底夢裏去吧！出了我底夢，就不能再進她底夢裏去了。
-
我悔了！在田間散步的途中，我折了一朵小小的豆花，一朵紅紫相間的可愛的豆花。但從她底根上，到我底手中時，不過幾秒鐘；咳！變了！她已經開始憔悴了！我悔了！她已經憔悴了！我悔了！我縮短了
-
默默地想，我只是默默地想。想些甚麼？——我不曾在心上記賬。我明知想也無益，但不想又將怎樣？怎樣，怎樣，默默地想，我只是默默地想。
-
我來北地已半年，今日初聽一宵雨，若移此雨在江南，故園新筍添幾許？一九一八，三，二十四，北京。
-
陰沉沉的天氣，裏面一坐小院子裏，楊花飛得滿天，榆錢落得滿地。外面那大院子裏，卻開着一棚紫藤花。花中有來來往往的蜜蜂，有飛鳴上下的小鳥，有個小銅鈴，系在藤上。
-
我去年秋季到京，覺得北方的大風，實在可怕，想做首大風詩，做了又改，改了又做，只是做不成功。直到今年秋季，大風又颳得厲害了，才寫定這四十多個字。
-
他憔悴了一點，他應當有一禮拜的休息。他們費了三個月的力，就換着了這麼一點。
-
提琴上的G弦，一天向E弦說：“小兄弟，你聲音真好，真漂亮，真清，真高，可是我勸你要有些分寸兒，不要多噪。當心着，力量最單薄，最容易斷的就是你！”E弦說：“多謝老阿哥的忠告。
-
叮噹！叮噹！清脆的打鐵聲，激動夜間沉默的空氣。小門裏時時閃出紅光，愈顯得外間黑漆漆地。我從門前經過，看見門裏的鐵匠。叮噹！叮噹！他錘子一下一上，砧上的鐵，閃作血也似的光，照見他額上
-
耶穌釘死了，他的血，就和兩個強盜的血，同在一塊土上相見了。於是強盜的血說：“同伴，爲什麼人們稱你爲神聖的血？”耶穌的血說：“這是誰都知道的：我的主，替人們犧牲了。
-
（這是小蕙的事）太陽蒸紅了她的臉；灰沙染黑了她的汗；她的頭髮也吹亂了；她呆呆的立在門口，出了神了。她呆呆的立在門口，叫了一聲“爹”；她舉起兩隻墨黑的手，說“我跌了一交筋頭。
-
我嗚嗚的唱着歌，輕輕的拍着孩子睡。孩子不要睡，我可要睡了！孩子還是哭，我可不能哭。我嗚嗚的唱着，輕輕的拍着；也不知道是什麼時候了，孩子才勉強的睡着，我也才勉強的睡着。
-
沒有不愛美麗的花，沒有不愛唱歌的鳥，沒有一個孩子不愛哭，沒有一個孩子不愛笑。沒有沒眼淚的哭，沒有不快活的笑：你的哭同於我的哭，你的笑同於我的笑。
-
巴黎道上賣樂譜，一老龍鍾八十許。額襞絲絲刻苦辛，白鬚點滴溼淚雨。喉枯氣呃欲有言，啞啞格格不成語。高持樂譜向行人，行人紛忙自來去。
-
許多的琴絃拉斷了，許多的歌喉唱破了，——我聽着了些美的音了麼？唉！我的靈魂太苦了！一九二一，九，一六，巴黎。
-
回想起志摩先生，我記得最清楚的是他那雙銀灰色的眸子。其實他的眸子當然不是銀灰色的，可是我每次看見他那種驚奇的眼神。
-
旋風引來了狂亂的遊鴉，爲暴雨的先導，塵沙彌漫着，是其威力的顯示。陽光被逼迫向樹梢遠遁，如驚弓之野鳥，烏雲追蹤而來，欲吞沒這世界。
-
媽媽，我真想現在不做功課了。我整個早晨都在念書呢。你說，現在還不過是十二點鐘。假定不會晚過十二點罷；難道你不能把不過是十二點鐘想象成下午麼？我能夠容容易易地想象：現在太陽已經到了那
-
清晨披着乳白色的霧我騎上紅馬穿着黃色的戎衣雨後的黃泥滯着我輕快的馬蹄緩慢的走上蒙着霧的長長草坡然後沿着蒙着霧的茫茫的河馬兒進了深邃的林間聽鳥兒們唱清晨的山歌溪水底淙鳴新奇的歌啊是幽
-
——賀竹英，靜之同居從遠遠的江南傳來的消息，知道竹英和靜之在黃鶴樓畔已實行同居了。
