-
村裏的姑娘靜靜地走着，提着她的蝕着青苔的水桶；濺出來的冷水滴在她的跣足上，而她的心是在泉邊的柳樹下。
-
早晨，我在石鋪的路上走時，我叫道：“誰來僱用我呀。”皇帝坐着馬車，手裏拿着劍走來。他拉着我的手，說道：“我要用權力來僱用你。
-
血液寫成的大字，斜斜地躺在南京路，這個難忘的日子—潤飾着一年一度……血液寫成的大字，刻劃着千萬聲的高呼，這個難忘的日子—幾萬個心靈暴怒……血液寫成的大字，記錄着衝突的經過，這個難忘
-
朋友，怎樣開始？這般結局？“誰實爲之？”是我情願，是你心許？朋友，開始結局之間，演了一出浪漫的悲劇；如今戲既演完了，便將那一頁撕了下去，還剩下了一部歷史，十倍地莊嚴，百般地豐富，—
-
我悔了！在田間散步的途中，我折了一朵小小的豆花，一朵紅紫相間的可愛的豆花。但從她底根上，到我底手中時，不過幾秒鐘；咳！變了！她已經開始憔悴了！我悔了！她已經憔悴了！我悔了！我縮短了
-
我無力地走進死人堆裏，在渾渾血泊中躑躅着尋覓，尋覓被害的我的弟弟。累累的屍體寂寂的躺着；淒冷的月光底下我不禁愴然淚下，淚一點一點地滴到血肉模糊的死者。
-
被風惹惱了的粉蝶，試了好幾處底枝頭，總抱不大穩，率性就舍開，忽地不知飛向那裏去了。啊！大哲底夢身啊！了無粘滯的達觀者喲！太輕狂了哦！楊花！依然吩咐兩絲粘住罷。
-
一九二七夏，我曾寫了一篇長詩《萍》，只成了一部分，約五六百行。因生活不安定，原稿失去不能追尋。
-
燈兒滅了，人兒在牀；月兒底銀潮瀝過了葉縫，衝進了洞窗，射到睡覺的雙靨上，跟他親了嘴兒又偎臉，便洗淨一切感情底表象，只剩下瞭如夢幻的天真，籠在那連耳目口鼻都分不清的玉影上。
-
伐木人底斧聲叮叮地響過濃密的山林，傳到寧靜的村中來了。午後的鄉村是沉睡着的，空氣之中罩着難耐的疲倦。
-
二十年前，（我永遠詛咒那瞬刻！）滿足了上帝的一點意思，鑄成了我的今日之飄泊。既做了此種動物，又何獨見異於同類？未能嚮明月微笑，或游泳於湖濱，追逐美女之素腳。
-
學徒苦！學徒進店，爲學行賈；主翁不授書算，但曰“孺子當習勤苦！”朝命掃地開門，暮命臥地守戶；暇當執炊，兼鋤園圃！主婦有兒，曰“孺子爲我抱撫。
-
《羅亭》是屠格涅夫有連續性的六部小說的第一部。原書起稿於一八五五年六月初旬，至七月末旬完稿。
-
我患着肺結核和肋膜炎，他寫信來，寄來一包錢，對我說：“年青人，不要急，安心靜養，病自然會好的。
-
月兒說：“我慣在你們睡的時候醒著，你們當中，只有不愛睡的，才配作我底伴侶。親愛的伴侶們呀！可愛的光明，怎地能入你們清醒之眼呀！我是不吝惜的。
-
越過淺淺的竹籬，我悄然來這園裏，潛步到丁香樹下，探訪與我認識的青春。在蕭索的小徑，留着落英的餘剩，我茫然仰首，四顧蒼蒼，惟有殘葉在牆底嘆息。
-
我如沙漠裏的徵人一樣地渴我如長街上的乞丐一樣地餓大風在我前面怒吼着暴雨在我頭上不停地飄墮我忍耐着啊我的飢餓我的渴我只懷着無限的熱情唱着一支熱烈的長歌我只懷着無限的熱情冒着暴風雨前進
-
火車——永遠是這麼快——向前飛進。天色漸漸的亮了；不覺得長夜已過，只覺車中的燈，一點點的暗下來。車窗外面：——起初是昏沉沉一片黑，慢慢露出微光，露出魚肚白的天，露出紫色，紅色，金色
-
我不敢仰望那夜間的天宇，因恐怕那兒有淚樣的星光，當我在慘白色弱弱顫動的嘴脣上吻那最後一吻的我的愛的時候，那星樣的淚光是從她的眼裏映到我眼裏。
-
媽媽，你的孩子真傻！她是那麼可笑的不懂事！她不知道路燈和星星的分別。當我們玩着把小石子當食物的遊戲時，她便以爲它們真是吃的東西，竟想放進嘴裏去。
-
一個賣蘿蔔人，——很窮苦的，住在一座破廟裏。一天，這破廟要標賣了，便來了個警察，說——“你快搬走！這地方可不是你久住的。
-
當我給你五顏六色的玩具的時候，我的孩子，我明白了爲什麼雲上水上是這樣的色彩繽紛，爲什麼花朵上染上絢爛的顏色的原因了——當我給你五顏六色的玩具的時候，我的孩子。
-
中伏的朝霖才過，烈日又在正午的時候，撐起那把火傘，在萬里無雲的空中，散佈些酷熱的導火線。
-
在夜更深的時候，我忽然醒覺了。不知從什麼地方，正傳過一陣一陣的哀樂，那是悠長的，低鬱的，如訴如泣的。
-
一姑娘！你也許不記得我誰？我到如今，也不願見你，也不敢見你，怕我這憔悴的枯顏嚇的你驚頹！如今，我要向天涯地角找尋我的墓地，姑娘！臨行前允許我再作這一次的懺悔。
-
收成好，收成好，爸爸媽媽開口笑：“前年水荒去年旱，可憐租也還不了！今年晴雨多調勻，也許多收幾擔稻：舊欠新租一掃清，全家還夠一年飽；不但全家飽一年，有餘更上行家糶，聽說今年米價貴。
-
當雷雲在天上轟響，六月的陣雨落下的時候。潤溼的東風走過荒野，在竹林中吹着口笛。於是一羣一羣的花從無人知道的地方突然跑出來，在綠草上狂歡地跳着舞。
-
低高的千枝萬枝竹；我呀，我走近了山麓。蓮花石板我都無心數，走過魚池，也沒問我樂呢魚樂。
-
站在海邊猶豫的姑娘，趕快把你的眼淚擦去！那瑩瑩的海水正欣欣地迎你，將爲你滌掉你所不能擺脫的一切塵思。
-
一個遲笨的晴朝，比年還長得多，像條懶洋洋的凍蛇，從我的窗前爬過。一陣淡青的煙雲偷着跨進了街心……對面的一帶朱樓忽都被他咒入夢境。
