元和初，有進士陸喬者，好爲歌詩，人頗稱之。家于丹陽，所居有臺沼，號爲勝境。喬家富而好客。一夕，風月晴瑩，有扣門者，出視之，見一丈夫，衣冠甚偉，儀狀秀逸。喬延入，與生談議，朗暢出於意表。喬重之，以爲人無及者。因請其名氏，曰：“我，沈約也。聞君善詩，故來候耳。”喬驚起曰：“某一賤士，不意君之見臨也。願得少留，以侍談笑。”既而命酒，約曰：“吾平生不飲酒，非阻君也。”又謂喬曰：“吾友人範僕射雲，子知之乎？”喬對曰：“某常讀《樑史》，熟範公之名久矣。”約曰：“吾將邀之。”喬曰：“幸甚。”約乃命侍者邀範僕射。頃之，雲至，喬即拜，延坐，雲謂約曰：“休文安得而至是耶！”約曰：“吾慕主人能詩，且好賓客，步月至此，遂相談謔久之。”約呼左右曰：“往召青箱來。”俄有一兒至，年可十歲餘，風貌明秀。約指謂喬曰：“此吾愛子也。少聰敏，好讀書。吾甚憐之，因以青箱名焉，欲使傳吾學也。不幸先吾逝，今令謁君。”即命其子拜喬。又曰：“此子亦好爲詩，近從吾與僕射同過臺城，因命爲感舊，援筆立成，甚有可觀。”即諷之曰：

“六代舊江川，興亡幾百年。

繁華今寂寞，朝市昔喧闐。

夜月琉璃水，春風卵色天。

傷時與懷古，垂淚國門前。”喬歎賞久之。因問約曰：“某常覽昭明所集之《選》，見其編錄詩句，皆不拘音律，謂之‘齊梁體。’自唐朝沈?期、宋之問方好爲律詩。青箱之詩，乃效今體，何哉？”約曰：“今日爲之，而爲今體。亦何訝乎？”雲又謂約曰：“昔我與君及玄暉、彥升俱遊於竟陵之門，日夕笑語盧博，此時之歡，不可追矣。及蕭公禪代，吾與君俱爲佐命之臣，雖位甚崇，恩愈厚，而心常憂惕，無曩日之歡矣。諸葛長民有言：‘貧賤常思富貴，富貴又踐危機。’此言不虛哉？”約亦吁嗟久之。又嘆曰：“自樑及今，四百年矣。江山風月，不異當時，但人物潛換耳。能不悲乎！”既而謂雲曰：“吾爲蔡公郢州記室，常夢一人告我曰：‘吾君後當至端揆，然終不及臺司’。及吾爲僕射尚書令，論者頗以此見許，而終不得。乃知人事無非命也。”時夜已分，雲謂約曰：“可歸矣。”因相與去，謂喬曰：“此地當有兵起，不過二歲。”喬送至門，行未數步，俱亡所見。喬話於親友。後歲餘，李?叛。又一年而喬卒。