-
你爲什麼坐在那邊地板上不言不動的，告訴我呀，親愛的媽媽？雨從開着的窗口打進來了，把你身上全打溼了，你卻不管。你聽見鍾已打四下了麼？正是哥哥從學校裏回家的時候了。
-
我覺得我是在單戀着，但是我不知道是戀着誰：是一個在迷茫的煙水中的國土嗎，是一支在靜默中零落的花嗎，是一位我記不起的陌路麗人嗎？我不知道。
-
誰家動刀尺？心也需要秋衣。聽鮫人的召喚，聽木葉的呼息！風從每一條脈絡進來，竊聽心的枯裂之音。
-
那一天只要命運肯放我們走！不要怕；雖然得走過一個黑洞，你大膽的走；讓我掇着你的手，也不用問那裏來的一陣陰風。
-
生波停了掀簸，深夜啊！——沉默的寒潭！澈虛的古鏡！行人啊！迴轉頭來，照照你的顏容罷！啊！這般憔悴……輕柔的淚，溫熱的淚，洗得淨這僕僕的征塵？無端地一滴滴流到脣邊，想是要你嚐嚐他的滋
-
淚珠兒已拋殘，只剩了悲思。無情的百合啊，你明麗的花枝。你太娟好，太輕盈，使我難吻你嬌脣。
-
從蒼茫的夜色裏，展開在我底面前了，一幅畫也難肖的湖山。明月懷疑了：“這不是我團欒的影子呵！”一叢散碎的銀光，在縠紋也似的明漪中閃著。
-
——譯毛詩邶風靜女一個靜悄悄的姑娘，流麗而又端莊，約定等我在城角旁；——爲甚彷佛看不見？累我搔著頭皮，遠望著在路上彷徨！一個靜悄悄的姑娘，嫵媚而又和婉，她送給我這支紅管；紅管紅得有
-
我不懂別人爲什麼給那些星辰取一些它們不需要的名稱，它們閒遊在太空，無牽無掛，不瞭解我們，也不求聞達。
-
我來了，我喊一聲，迸着血淚，“這不是我的中華，不對，不對！”我來了，因爲我聽見你叫我；鞭着時間的罡風，擎一把火，我來了，不知道是一場空喜。
-
一望無涯的綠茸茸的——是青苔？是蔓草？是禾稼？是病眼發花？——只在火車窗口像走馬燈樣旋着。
-
我的肉早被黑蟲子咬爛了。我睡在冷辣的青苔上，索性讓爛的越加爛了，只等爛穿了我的核甲，爛破了我的監牢，我的幽閉的靈魂便穿着豆綠的背心，笑迷迷地要跳出來了！。
-
淚珠，我願你是最後的一顆；把未來的悲哀，給我一齊揮盡了！一九二三，六，五，在紹興。
-
我去年秋季到京，覺得北方的大風，實在可怕，想做首大風詩，做了又改，改了又做，只是做不成功。直到今年秋季，大風又颳得厲害了，才寫定這四十多個字。
-
別了，我最親愛的哥哥，你的來函促成了我的決心，恨的是不能握一握最後的手，再獨立地向前途踏進。
-
我掛上一面豹皮的大鼓，我敲着它遊遍了一個世界，我唱過了形形色色的歌兒，我也聽飽了喝不完的彩。
-
快樂好比生機：生機底消息傳向綺甸，羣花便立刻披起五光十色的繡裳。快樂跟我的靈魂接了吻，我的世界忽變成天堂，住滿了柔豔的安琪兒！。
-
鮮豔的明星哪！——太陰底嫡裔，月兒同胞的小妹——你是天仙吐出的玉唾，濺在天邊？還是鮫人泣出的明珠，被海濤淘起？哦！我這被單調的浪聲搖睡了的靈魂，昏昏睡了這麼久，畢竟被你喚醒了哦，燦
-
生命之泉，從滿汲的生命之瓶裏漏泄了。——不，也許是盈溢哩。漏泄也罷，盈溢也罷，總之生命之泉不安於生命之瓶了。已經春半了，花開無幾，也太寂寞啊！於是血花忍不住——飛濺了。
-
橫在當前的，是甚麼呢？寶窟呀？仙宮呀？陷阱呢？閃閃的黃金之光呀？嫋嫋的美人之影呀？險啊！你底被吸引的腳跟，被誘惑的眼睛，被搖動的心旌！努力啊！你從你底情慾裏——當前的陷阱裏，拯拔了
-
從空虛混沌裏，有了要有的光；這是骨中骨肉中肉的光體，照著那獨居不好的亞當。她是誰？——女人夏娃。是誰創造？——神耶和華。
-
我如沙漠裏的徵人一樣地渴我如長街上的乞丐一樣地餓大風在我前面怒吼着暴雨在我頭上不停地飄墮我忍耐着啊我的飢餓我的渴我只懷着無限的熱情唱着一支熱烈的長歌我只懷着無限的熱情冒着暴風雨前進
-
神木爲阿里山的紅檜，樹齡三千年。有長者的風度每一個黃昏，默默地佇立在羣山環抱的蒼茫裏看森林的變遷，塔巖的剝落看蝴蝶的繁殖，小鹿和禿鷹的絕滅看由城市而來的芸芸衆生看山頭在剎那間涌出的
-
房裏曾充滿過清朗的笑聲，正如花園裏充滿過薔薇；人在滿積着的夢的灰塵中抽菸，沉想着消逝了的音樂。
-
這裡都是君王底，櫻桃豔嘴的小歌童：有的唱出一顆燦爛的明星，唱不出的，都拆成兩片枯骨。
-
喂，你站在池邊的蓬頭的榕樹，你可曾忘記了那小小的孩子，就像那在你的枝上築巢又離開了你的鳥兒似的孩子？你不記得他怎樣坐在窗內，詫異地望着你深入地下的糾纏的樹根麼？婦人們常到池邊，汲了
-
做客在美麗島上的女郎啊我眺望着你家鄉的土地了有無數小河的家鄉有蔥鬱林木的家鄉在密密的果樹園有陳年的磨房這裏有自你家鄉來的楊梅它殷紅的，像琥珀，像瑪瑙這裏有自你家鄉來的美酒噴射着強烈
-
再過幾日秋天是要來了，默坐着，抽着陶器的菸斗，我已隱隱地聽見它的歌吹從江水的船帆上。
-
村裏的姑娘靜靜地走着，提着她的蝕着青苔的水桶；濺出來的冷水滴在她的跣足上，而她的心是在泉邊的柳樹下。
-
……臨淮關梁園鎮間一百八十里之距離，已完全斷絕人煙。汽車道兩旁之村莊，所有居民，逃避一空。
