-
如果我死在這裏，朋友啊，不要悲傷，我會永遠地生存在你們的心上。你們之中的一個死了，在日本佔領地的牢裏，他懷着的深深仇恨，你們應該永遠地記憶。
-
忘掉她，像一朵忘掉的花，——那朝霞在花瓣上，那花心的一縷香——忘掉她，像一朵忘掉的花！忘掉她，像一朵忘掉的花！像春風裏一出夢，像夢裏的一聲鍾，忘掉她，像一朵忘掉的花！忘掉她，像一朵
-
我說飛毛腿那小子也真夠彆扭，管保是拉了半天車得半天歇着，一天少了說也得二三兩白乾兒，醉醺醺的一死兒拉着人談天兒。
-
我戲將沉檀焚起來祀你，那知他會燒的這樣狂！他雖散滿一世界底異香，但是你的香吻沒有抹盡的那些渣滓，卻化作了雲霧滿天，把我的兩眼障瞎了；我看不見你，便放聲大哭，像小孩尋不見他的媽了。
-
太陽辛苦了一天，賺得一個平安的黃昏，喜得滿面通紅，一氣直往山窪裏狂奔。黑黯好比無聲的雨絲，慢慢往世界上飄灑……貪睡的合歡疊攏了綠鬢，鉤下了柔頸，路燈也一齊偷了殘霞，換了金花；單剩那
-
淚珠，我願你是最後的一顆；把未來的悲哀，給我一齊揮盡了！一九二三，六，五，在紹興。
-
一聲田主來，爸爸眉頭皺不開。一聲田主到，媽媽心頭畢剝跳。爸爸忙掃地，媽媽忙上竈：“米在桶，酒在壇，魚在盆，肉在籃；照例要租雞，沒有怎麼辦？——本來預備兩隻雞，一隻被賊偷；一隻遭狗咬
-
這世界底一切——不可；我以外，似乎一切都多。——也許一切不多，就多了一個——我！不如讓一切存留，只把這多了的我打破不！肉的，物質不滅；靈的，流轉不絕：超靈肉的，一切即我，我即一切。
-
我嗚嗚的唱着歌，輕輕的拍着孩子睡。孩子不要睡，我可要睡了！孩子還是哭，我可不能哭。我嗚嗚的唱着，輕輕的拍着；也不知道是什麼時候了，孩子才勉強的睡着，我也才勉強的睡着。
-
巴黎道上賣樂譜，一老龍鍾八十許。額襞絲絲刻苦辛，白鬚點滴溼淚雨。喉枯氣呃欲有言，啞啞格格不成語。高持樂譜向行人，行人紛忙自來去。
-
我用殘損的手掌摸索這廣大的土地：這一角已變成灰燼，那一角只是血和泥；這一片湖該是我的家鄉，（春天，堤上繁花如錦障，嫩柳枝折斷有奇異的芬芳，）我觸到荇藻和水的微涼；這長白山的雪峯冷到
-
被風惹惱了的粉蝶，試了好幾處底枝頭，總抱不大穩，率性就舍開，忽地不知飛向那裏去了。啊！大哲底夢身啊！了無粘滯的達觀者喲！太輕狂了哦！楊花！依然吩咐兩絲粘住罷。
-
雪門檻，雪門檻，車輪碾過突突顫；車輪顫，車伕嘆，車重如山拉不轉；車輪生角地生棱，棱角重重走不成。
-
默默地想，我只是默默地想。想些甚麼？——我不曾在心上記賬。我明知想也無益，但不想又將怎樣？怎樣，怎樣，默默地想，我只是默默地想。
-
一秋月的深夜，沒有蟲聲攪破寂寞，便悲哀也難和我親近。二春給我一瓣嫩綠的葉，我反覆地尋求着詩意。
-
露水在筧筒裏哽咽着，芭蕉的綠舌頭舐着玻璃窗，四圍的堊壁都往後退，我一人填不滿偌大一間房。
-
忽然一切的靜物都講話了，忽然間書桌上怨聲騰沸：墨盒呻吟道“我渴得要死！”字典喊雨水漬溼了他的背；信箋忙叫道彎痛了他的腰；鋼筆說菸灰閉塞了他的嘴，毛筆講火柴燒禿了他的須，鉛筆抱怨牙刷
-
太陽落了，責任閉了眼睛，屋裏朦朧的黑暗悽酸的寂靜，鉤動了一種若有若無的感情，——快樂和悲哀之間底黃昏。
-
誰鎖了我底夢門呢，不讓我進去？好容易進去了，我底她又被隔絕在外面了。猜著了，她也正在她底夢裏呢。我出了我底夢，也進她底夢裏去吧！出了我底夢，就不能再進她底夢裏去了。
-
我來北地已半年，今日初聽一宵雨，若移此雨在江南，故園新筍添幾許？一九一八，三，二十四，北京。
-
許多的琴絃拉斷了，許多的歌喉唱破了，——我聽着了些美的音了麼？唉！我的靈魂太苦了！一九二一，九，一六，巴黎。
-
九月的霜花，十月的霜花，霧的嬌女，開到我鬢邊來。裝點着秋葉，你裝點了單調的死，霧的嬌女，來替我簪你素豔的花。
-
這是一溝絕望的死水，清風吹不起半點漪淪。不如多扔些破銅爛鐵，爽性潑你的剩菜殘羹。
-
——譯毛詩邶風靜女一個靜悄悄的姑娘，流麗而又端莊，約定等我在城角旁；——爲甚彷佛看不見？累我搔著頭皮，遠望著在路上彷徨！一個靜悄悄的姑娘，嫵媚而又和婉，她送給我這支紅管；紅管紅得有
-
陰沉沉的天氣，裏面一坐小院子裏，楊花飛得滿天，榆錢落得滿地。外面那大院子裏，卻開着一棚紫藤花。花中有來來往往的蜜蜂，有飛鳴上下的小鳥，有個小銅鈴，系在藤上。
-
耶穌釘死了，他的血，就和兩個強盜的血，同在一塊土上相見了。於是強盜的血說：“同伴，爲什麼人們稱你爲神聖的血？”耶穌的血說：“這是誰都知道的：我的主，替人們犧牲了。
-
媽媽，我真想現在不做功課了。我整個早晨都在念書呢。你說，現在還不過是十二點鐘。假定不會晚過十二點罷；難道你不能把不過是十二點鐘想象成下午麼？我能夠容容易易地想象：現在太陽已經到了那
-
男子你看，溼了雨珠的殘葉靜靜地停在枝頭，（溼了淚珠的微心，輕輕地貼在你心頭。）它躊躇着怕那微風，吹它到縹緲的長空。
-
朝鮮的少女，東風的劫花，你就活潑地在浮木上飛跑。我看見你小腿迅捷的跳動，你是在歡迎着浪花節奏的咆哮。
-
從前我養了一盆寶貴的花兒，好容易孕了一個苞子，但總是半含半吐的不肯放開。我等發了急，硬把他剝開了，他便一天萎似一天，萎得不像樣了。
