一道起伏的柴灣向東延伸……
你長滿紅柳、白茨的沙嶺喲，
像一條青龍駕着黃色的雲。
我攀上你陡峭的脊背，
打量你披掛着綠色的鱗甲的腰身；
往西看，你頭枕合黎山，
往東看，你尾擺烏鞘嶺。
而當我眺望你的兩側，
又被這奇異的景色所吸引；
你的北面，黃沙滾滾，
你的南面，綠樹隱隱。
我站在柴灣上不禁發問：
我們偉大而又聰明的祖先啊！
由於得到一個什麼啓示，
在這裏播下一道灌木籽種？
在那遙遠的什麼朝代，
得到多麼微小的雨水的滋潤，
在這風沙統治的大地上，
出現了你最早的雛形？
多少年來風沙想吞沒你，
你又怎樣和風沙持久地鬥爭，
沙長一分，你長一寸，
不斷地突破那覆蓋的沙層？
經過了多少個春夏秋冬，
堆積的沙嶺爲你的枝葉固定，
日復一日，年復一年，
最後築起了這座綠色的長城？
於是，風沙再爬不上你的脊背，
只有匍匐在你的腳下呻吟，
你以自己那英雄的體魄，
劃開災難和幸福、荒涼和繁榮。
我們偉大祖先播種的柴灣啊！
幾千年來你捍衛了良田萬頃，
捍衛了清甜的流水、繁華的城，
捍衛了二十多萬民勤人。
我們偉大祖先培護的柴灣啊！
你的啓示對於我們是多麼珍重；
你用自己雄偉的形象教導我們——
人類，一定能把大自然戰勝！
1958年於蘭州