塞裏木汗總要抱着孩子站到門旁;
從田野裏歸來的人們走過這裏,
都要停下腳步叫聲斯拉阿江!
孩子招着小手咿呀地歌唱,
眼珠像寶石那樣閃閃發光;
人們禁不住要吻吻他的臉蛋,
爭着把野花插在他身上。
人們爲什麼如此熱愛這個孩子?
他生在一年前分配土地的晚上;
那天晚上,人們在幸福的燈光下,
曾爲他的幸福從雞叫爭到天亮。
女人們說:
塞裏木汗的苦比冬天的夜還長,
生過九個孩子沒有聽到孩子叫聲娘;
分給這孩子一塊好菜地吧!
願他長得像蘿蔔那麼白胖。
男人們說:
那九個孩子苦難中生飢餓裏死亡,
這第十個孩子卻生在自己土地上;
分給這孩子一塊好果園吧!
願他的智慧如同果花綻放。
老年人說:
這孩子出生的日子十分吉祥,
送他個名字表達感謝上帝的願望;
按照經典叫他馬木提或是艾海提,
叫起來簡直像鼓聲一樣響亮。
青年人說:
這孩子出生的日子令人難忘,
他的名字應該包含大家的希望;
我們的人見面最愛祝賀亞克西!
送給他這個名字意味最深長。
農會主任說:
天亮了,飢渴的土地等待咱們去餵養,
東風擺着手再不允許咱們爭短論長;
我說分給他一畝菜地、一畝果園,
再加上路口那座小小的平房。
工作組長說:
分土地像山鷹生出一對翅膀,
要上天嗎?還靠大家飛翔;
如果把眼光放遠大一點,
我說這孩子應該叫斯拉阿江!
從此,這孩子有了土地和住房,
有了響亮的名字——斯拉阿江!
他和哥哥姐姐同是媽媽生養,
新的祖國卻把他的生活引向太陽。
人們只向塞裏木汗提出一個希望,
請她每天黃昏抱着孩子站到門旁;
人們耕耘歸來叫一聲斯拉阿江,
據說:就給明天的勞動增添無比力量。
1953年寫於烏魯木齊
1956年修改於北京