最后那辆车还没过去，我那车夫就呆笨笨地把自己那辆车转过来，直接碰到最后一辆车上。马儿受了惊，都跳起来，撇掉缰绳，就往旁边跑。

　　“这个恶鬼！眼睛不管事，竟往人家车上撞来。这个死鬼！”一个身材不高的车夫气忿忿地说着；他正坐在后边那辆车上，根据他的嗓音和身段，想着他是个老人；当时他从车上跳下来，一面恶狠狠地骂着我的车夫，一面跑去追马。

　　但是马竟追不着。老车夫跟着追去，一会儿连马带人都隐在风雪的白雾里去。

　　还听见那人的声音说：“瓦西里！快把那只骝马带来；恐怕捉不住啊。”

　　这时，一个个子很高的车夫就跳下雪车，默默地把自己那辆车卸下。拉起一匹马骑着，踏着雪就跑过去了。

　　那辆“库里埃”车依旧摇着铃儿，向前奔跑着，我们那辆车也就同其他两辆车跟在后面。我那车夫这才高兴起来。我就问他是哪里的人，做过什么事情，后来便知道他是我的同乡。图里斯克省瓦村人；他家田地很少，自从霍乱病后，也就不种五谷了；家里有两个弟兄，第三个兄弟出去当兵了；在复活节以前，面包就不够吃了，所以只得借债来度日；他兄弟在家里做主，因为他已经娶妻；但是他自己却是个鳏夫。他说他们那村里每年有很多人出来当车夫；如果他不当车夫，也要到邮政局去，因为不这样决不能维持他一家的生活；他又说他住在这里，每年收入有一百二十卢布，把一百卢布寄到家里去，其余的自己也够用了。

　　一会儿他自己又喃喃地说：“唔，这个车夫骂些什么？真讨厌！难道我故意惊跑他的马吗？难道我是恶人吗？并且也不必追过去！那些马自己会回来，不然，不把他们冻死了才怪呢！”

　　我看见前面放着什么乌黑的东西，便问：“那边黑的是什么？”

　　他说：“那是货车。多么可爱的车呀！”说着，已经走到那辆席子盖着的大车旁边，但见那辆车正慢慢地走着；他又说：“你看，都没有人管，全都睡了。那个聪明的马却认得道路，一步也不会迷失……”

　　果然很奇怪，这辆大车从席顶到车轮，覆满了雪，可是又好像在那里一步步地动着。当我们那几辆车走到它跟前，乱响起车铃的时候，才看见车前抬起一点席边，探出来一个帽子。一匹骏马伸着头颈，凸着腰背，一步一步在崎岖的道上走着。

　　又走了半个多小时，车夫又对我说：“老爷，你看我们走得对吗？”我答道：“这个我可不知道啊。”他露着安闲的神气说：“一开始风还对，现在却又走在暴风底下。不对，我们并不曾向那方面去，我们又要迷路了。”

　　他这个人异常胆怯，可是等到我们人一多，他又不做那指导人和负责人的时候，他心里就安静下来。于是他自然要细心监察着前面那个车夫的错误，以摆脱自己的干系。我确实也觉得前面那辆车有时在我们左边，有时却在我们右边；并且我还以为我们竟在极小的范围里旋转着。但是这也许是感觉的错误，因为我有时还觉得前面那辆车一会儿升上山去，一会儿爬在山坡上，一会儿又在山脚底下走着，其实那些地方全是平原。

　　又走了很长时间，我远远地——在地平线那里——仿佛看见一条黑长的带子在那里走动。过了一会儿，这才看出那是被我们超过去的那辆货车。雪依旧盖在呆笨的车上，人依旧睡在席子底下，前面那匹骏马依旧驼着背，垂着耳朵，去嗅那道路。

　　那时候，我的车夫就抱怨着说：“你看，我们在这转圈子呢，又遇见那辆货车了！库里埃马真好：领我们白走这么多路，眼见今天是要走一夜了。”说到这里，他咳嗽起来，停了一会儿又说：“老爷我们还是往回走吧。”我问：“为什么？他们去哪里，我们也去哪里。”他道：“跟着他们随便走吗？恐怕要在旷野里住宿了。雪堆得这么厚。真要命！”

　　前面那个车夫眼见得已经丢失了道路和方向，却竟不去寻找道路，依旧很高兴地喊叫着，没命地向前奔跑，这个不由得使我纳闷；我也就不顾一切，决定索性紧跟着他们走，当时就对车夫说：“跟着他们走吧。”

　　车夫只得依命，却已经不大似原先一般愿意了，所以也就不大和我说话。