那时候，后面忽然传来几辆马车上的铃声，但见有几辆车在那里飞似地赶来。我那车夫说：“这是‘库里埃’的铃，在全站上只有这样一个。”果然，那辆车上的铃声异常清脆，而且洪亮，不住地在风里摇曳着。我以后才知道这是邮车用的东西：一共有三个铃儿——一个大的在中间，发出洪声，两个小的发出中声。这两种声音凑在一起，在旷僻极寒的地方响起来，叫人听着，精神为之激越。

　　当三辆车里，前面一辆同我们这辆车并行的时候，我那车夫说：“走得真快呀。”一会儿他又对后面那个车夫喊道：“有路吗？可以走吗？”可是那个人只朝着自己那几匹马喊着，不回答他。

　　当邮车刚经过我们的时候，铃儿声一会儿就渐渐听不见了。我那车夫也有点惭愧的意思。他对我说：“老爷，我们也走吧！人家已经走过，现在车迹还是新鲜的呢。”

　　我答应了，我们重又逆风而行，顺着深雪向前赶着。我从旁边看着道路，避免我们的车偏离前面几辆车留下的痕迹。走了两俄里路，车迹看得异常明显，后来只能隐隐约约地分辨出来；等了一会儿，简直分不清楚是车迹还是寻常吹透的雪层。我屡次往下看着雪橇底下压着的雪，眼睛都看累了，就向前望去。第三个里柱还能够看得见，第四个却已经找不到了；又像原先一样，一会儿顺着风行，一会儿逆着风行，一会儿往左，一会儿往右，之后那个车夫竟说我们的线路偏右了，我说是偏左，阿莱司卡却说我们是在往后走。我们屡次停车，车夫也屡次下车来寻找道路；可是终归于绝望。当时我就自己下车，看我所想象的是不是道路；可是我刚千辛万苦地逆风走上几步，就发现四面全是一样的白雪堆，所谓道路也不过在想象里才能见到，再走上几步，忽然自己那辆雪车也竟找不到了。我就喊道：“车夫！阿莱司卡！”可是狂风吹来，我觉得我的声音竟被风从嘴里夺去，没有声音。我跑到那停车的地方——可是车已经没有了，向右走去——还是没有。我不由得发急起来，便大声又喊了一下“车夫！”其实他正站在我旁边两步远；现在回忆起来，未免有点惭愧。当时就有一个高个子的人，手里执着鞭子，头上戴着大帽子，忽然出现在我面前。他就引我到雪车旁边去。

　　他说：“幸亏天气还暖；不然，天一冻——那就倒霉了！……”

　　当时我坐上车说：“放松马缰绳，让它走回去。能够走得到吗？喂，车夫？”

　　“大概可以走得到。”

　　他就放松缰绳，用鞭子在马身上打了两下，车儿又轳轳地走了。我们走了半小时。忽然在前面又听见那熟识的铃声，并且有两个铃；这一次他们是从我们迎面来的。原来还是那三辆车，现在已经把邮件卸下，所以跑回站上去。前头一辆库里埃车，驾着三匹雄壮的马，铃声锵锵的，在前面跑着。里面坐着一个车夫，在那里大声地喊着。后面两辆空车中间，每辆车上坐着两个车夫，互相在那里很高兴地聊天。其中一个人抽着烟，火星在风里吹着，照着他脸儿的一部分。

　　我看着他们，心里很是惭愧，大概我们的车夫也有同样的感想，因为我们两人那时候竟异口同声说：“跟着他们走吧。”