又過了五個年頭，霍斯特島的海灣行船，再也不會像過去那樣，基本上可暢行無阻，減少了危險，在阿爾蒂半島盡頭，有光亮照射出來，絕不是印第安人式的漁民的那種火光，而是一盞真正的燈塔照亮了航道。這樣就可以避免船隻在冬天的黑夜相碰撞。

　　相反，勒柯吉打算在奧爾海峽修建一座燈塔的計劃，卻遲遲地沒有動工，六年以來，他固執地要解決這個問題，但毫無結果，白費力氣。對於智利政府把一塊毫無價值的岩石看得這麼重要，他感到吃驚；要是他知道事情的真相，那他會更加吃驚，長期以來無休無止的談判，竟是那有口皆碑的辦公人員的拖拖拉拉、馬馬虎虎、敷衍了事造成的，總之，並不是出於愛國，或保衛領土的完整在考慮的問題。

　　智利的官僚機構在這種情況下與世界上所有的作風一樣，將外交作為傳統的習俗來拖延事情，首先，因為通常人們對於與自己無關的事漠不關心，更不會努力辦好，其次，他們對接受俸祿的作法，盡可能有意識的讓它複雜化，如果沒有在此之前的長時間的對話，就這個問題已經是洋洋灑灑、廢話、空話和浪費筆墨紙張的過程，那麼它靠什麼來取得所謂的決定呢，而勒柯吉的霍斯特政府就只有他一個人，因此，沒有官僚機構，看來確實要有一個同樣的官僚機構來討論這種無休無止的問題。

　　然而，阿爾蒂半島上的燈塔，不是唯一照亮大海的燈光，它在新鎮這毀壞的廢墟上，有著三重意義：港上的燈光每天晚上照明，引導航船向河堤的堤首。

　　這個河堤已完工，將小海變成了寬敞的和安全的海港，在它的遮擋下，輪船可在平靜的水域中，將貨物裝卸到同期完成的碼頭上，這樣，新鎮就成了現在最繁忙的港灣，漸漸地與智利、阿根廷、舊大陸的商業往來建立了連繫，將瓦爾帕萊喜和布宜諾斯艾利斯與霍斯特相對的有規律的、每月的定期航線也開通了。

　　河對岸的利貝麗亞發展變化巨大，不久的將來，它將跨入重要城市的行列。在對稱的街道上，按美洲建築風格呈直角形，街兩邊是石頭或木結構的房舍，前面是小院，後面是花園，許多地方種了美麗的花和樹，大部分是美洲的山毛櫸，枝繁葉茂，頗為壯觀。這裡有兩座印刷廠，還有幾座真正的建築物，如郵局、教堂、兩所學校和比以前裝修得更豪華的法院，劉易斯．多里克曾經想炸掉它，這所有的建築物中最美的要數政府機關，原來的那所房屋被拆了，以後又蓋了座大房屋，勒柯吉仍住在裡面，新有的公事都集中在這裡辦。

　　利貝麗亞還有一個劇院，雖相當簡陋，但面積大，而且是電燈照明。

　　這是勒柯吉實現的夢想，在上游三公里處，安裝了一個水力發電廠，將電力和燈光送到了城裡。

　　劇院用處很多也很實用，在漫長的冬天，可用來開會，勒柯吉或博瓦勒現在都還能明白事理，在這裡辦事，或者作為一重要人物，在這裡作報告，有時也在這裡舉行音樂會，由指揮率領著樂隊，不過次數有限。

　　大家都知道，這個指揮不是別人而是桑德，由於他持之以恆，堅持不懈的精神，他成功地在霍斯特招聘了一個交響音樂隊，開音樂會的日子，只見他威嚴地用指揮棒指揮著樂隊，當他在臺上指揮著這群樂師時，臉上綻出了欣慰自豪的笑容，自己陶醉在藝術之中，感到無比的幸福，音樂會上演奏的有古典樂曲、現代樂曲，也時不時在演奏桑德自己的作品，雖並不勝人一籌，但也有不少的人喝采。

　　桑德當時已十八歲了，自從那次可怕的悲劇使他失去了雙腿，除了藝術之外，他對一切都鬱鬱寡歡，他全身心地投入到音樂之中，通過對老師作品的細心琢磨，他掌握了多種藝術的技巧，有紮實的基本功，他的自然天賦與天才這個名字基本相符。不止如此，有一天他突發靈感的火花，在這天涯海角迷茫的地方創造的歌曲，今天已聞名遐邇，人們知道是誰作的曲，但人人都會唱它，使他名震山河。

　　約納丹號在阿爾蒂半島觸礁沉浸已有九年多了，這幾年的收獲，多虧了勒柯吉對霍斯特島人承擔了對他們命運的安排，這都是勒柯吉的無窮的智慧和力量以及他務實的精神，否則無政府主義將給他們帶來滅頂之災，人們對他的來歷仍然一無所知，但人們不想對他的過去刨根問柢，人們曾經對他產生過好奇，但由於長期相處也習慣了，對好奇也淡忘了，因為他長期地為大家做了這麼多的事情，何必去了解他的一切呢？

　　九年來統治生涯這個沉重的包袱，一直壓在他身上，儘管他仍然有過人的體力，勞累的歲月並沒有拖垮他充沛的精力，但他已經鬚髮皆白，皺紋滿面，然而他還是威風凜凜，令人肅然起敬。

　　他有著一定的權威，他建議所產生的議會成員：阿里．洛德士、阿爾勒特布爾、熱爾曼．李威利，每次選舉都正常當選，他坐在這個位子上是走走形式而已，他完全授權於他的行政團隊或是朋友，讓他們自由行事，只在他徵求意見時才畢恭畢敬地發表自己的看法。

　　為了給事業找個出路，其實勒柯吉有不乏例子可參考，在霍斯特旁邊，在河左岸和右岸的兩個移民地各採取了不同的競爭方法，可以進行比較從而得出結論。

　　自從智利和阿根廷將麥哲倫和巴塔哥尼亞瓜分後，兩個政府對這個新占領的地區各採取了不同的措施，由於不了解這些地區，阿根廷將十至十二平方公里的土地租讓給移民開發，這實際等於說這塊土地荒廢了，還有四千公頃的森林樹木，而要三千人開發，對植物和牧場，存在有同樣的問題，出租的面積太大，需要人力、農業工具，還有大量的資金。

　　這還沒完，阿根廷的移民與布宜諾斯艾利斯的連繫，路程漫長，又困難，又費錢，貨船從布宜諾斯艾利斯的海關出發，要行走一千五百海里，才能到達麥哲倫，約須半年才能返回，而這時的關稅恐怕已翻了幾翻。那麼在這個火地島上怎樣才知道關稅的變化呢？在離布宜諾斯艾利斯那麼遠的地方，就跟中國和日本差不多。

　　而智利政府又是怎樣做的呢？為了便於貿易吸引移民，除了放棄霍斯特島這個大膽的嘗試之外，它還宣布了奔塔─阿爾拉斯為自由港，使船隻運來必需品等東西，人們可以了解價格低廉和優質的各種各樣豐富的商品，因此阿根廷對麥哲倫的生產都流向奔塔─阿爾拉斯，而且在運河上建立了許多生意興隆的分號──英國和智利的商行。

　　勒柯吉很早就了解智利政府的步驟，當他們開發麥哲倫土地時，就斷定他們的產品將要流向奔塔─阿爾拉斯，仿傚智利殖民地的做法，新鎮因此宣布為自由港。此法使霍斯特島致富，是一個重要原因。

　　人們相信嗎？阿根廷在火地島上，建立三個尤塞依亞城，卻不利用這已存的兩個榜樣，與利貝麗亞和奔塔─阿爾拉斯相比，這個殖民地至今還很落後，其原因是政府給貿易設置的障礙，自然資源出口又有許多繁瑣的手續，大量的走私也受不到懲罰，地方政府又沒有足夠的力量去監視這七百公里屬於它的領土的海岸。

　　霍斯特島成功的原因是，智利給予它獨立，在勒柯吉堅定的統治下，欣欣向榮，蒸蒸日上，引起了世界各國工商業的注意，又有新的移民被吸引到這裡，人們自由地對土地開發，經營，條件優惠，人們很快就知道這裡森林的木質比歐洲的優良，而且面積也比歐洲大百分之十五到百分之二十，於是便在此開了幾家伐木廠，只花一千個皮阿斯特即可買到大片的土地，可以帶來豐厚的利潤，小島上的牲畜已達到成千上萬。

　　人口快速地增長，原約納丹號受難的一千二百口人，已增至三、四倍了，美國西部、智利、阿根廷的移民紛至沓來，宣布獨立已有九年，勒柯吉上臺已有八年，巴塔戈尼亞入侵已過了五年，現在利貝麗亞已有二千五百多人，霍斯特島也有五千多人。

　　自從阿爾吉娶了格拉菲愛娜以後，又有不少的人結了婚，別人不說，不妨看看洛德士．愛德華和捷娜麗的婚姻，小夥子娶的是李威利的女兒，他的女兒嫁給了薩彎爾．阿爾維德遜醫生，其他婚姻使許多家庭有了親戚關係。

　　現在是個好季節，港口接待很多的船，那些沿海作生意的人，在利貝麗亞及其他島上的各個商行，都大發其財，這些貿易或在羅恩海岬附近，或在貝阿格爾運河瀕海的南極灣上，船隻大都是從馬爾維納斯島上駛來的，而且每年都要開闢新的航線。

　　進出口貿易多是從大西洋英國所屬的島嶼上來的船隻，從帕瓦爾萊索、布宜諾斯艾利斯、蒙特維的亞、里約熱內盧來了帆船和汽船，在附近的水道中，在那東灣、達爾文灣、貝阿格爾運河的水道中，可看到丹麥、挪威和美國的大船。

　　大部分船裝滿魚類產品，麥哲倫海灣的捕魚業，收獲一直很好，勒柯吉發布了關於捕魚業應遵守的法律，禁止亂獵亂捕，以保護漁業的資源，島上許多地方，建立了靠捕海豹為業的定居點。這些人是來自世界各地形形色色的人，有的根本沒有國籍，初時，阿爾特勒布爾很難控制他們，但漸漸地這些冒險者在生活的影響下，也通情達理，他們的生活也豐裕起來了。人也開始文明爾雅，儘管他們的職業艱辛，還是覺得生活較為幸福，特別與過去相比，真是天壤之別，過去在這小島上捕魚，常常得忍饑挨餓，現在捕到的魚產品還有人負責銷售，不用等待幾個月，有時甚至還等不到船來；而且捕海豹的方法很簡單，有棍子就可以，不必用別的武器對待這些可怕的動物。

　　除了捕捉海豹工作外，還應加上捕鯨工作的戰場，在海灣這是最賺錢的工作，半島的運河裡每年有一千多條鯨，於是裝有捕鯨武器的船常出現在這裡，而且有些人認為利貝麗亞比奔塔─阿爾拉斯條件更好，捕鯨季節來到霍斯特島的鄰近河道。

　　還有成千上萬的各種各樣貝殼，沙灘開發了另一種商業，這裡的貝殼數量多，品質好，有硬殼和軟殼貝，船隻滿載著這些產品出口到別的地區，在南美可賣到一公斤五個皮阿斯特，軟殼貝還夾有蟹蝦，霍斯特島小海裡有一種專食海底藻類的大蟹，特別珍貴，一個大肚子，只要有這種螃蟹兩隻，就夠買吃一天的食用。

　　不僅只是螃蟹，沙灘上還有無數的螫蝦、龍蝦、貽貝等，這些產品被大大地開發出來了，勒柯吉過去制定的計劃之一，現在由阿爾吉實現了，他在新鎮管理一家興旺的罐頭廠，將這些海裡產品出口到世界各地，阿爾吉此時已二十八歲，擁有一切幸福的條件，可愛的妻子和三個漂亮的孩子（二個女兒、一個男孩）都健康可愛；他家道興旺，物質豐裕，勒柯吉的傑作現在可以彈冠相慶。

　　卡洛里他沒和兒子一道管理新鎮的工廠，也放棄了捕漁業，鑑於達爾文灣和拉索灣之間的霍斯特港口，處於重要的海運位置，它比奔塔─阿爾拉斯更為優越，許多船隻在這裡中轉休息，尤其是那些沿麥哲倫海峽，從一個海洋進入另一個海峽的汽輪，覺得這裡更安全，由於這些原因，卡洛里重操舊業，成為霍斯特島的港務監督長和領航員總管，去奔塔─阿爾拉斯或去半島運河，還有其他航行的船，來往絡繹不絕，他忙的不可開交。

　　人們總是忙完一件事，接著又做第二件事，勒柯吉就是這樣，他認為阿爾吉已長大成人，可以放手讓他獨立生活時，續之又開始培養第二個學生的工作，迪克取代不了阿爾吉，只不過在他心中又增加了一份愛，迪克當時大約有十九歲，進島六年以來，他就很自然地做了勒柯吉的學生，毫不費勁地掌握了老師傳授的科學知識，自己也漸漸地成為學識淵博的人，老師對這個腦子靈活、聰明、有遠見的小傢伙非常欣賞，自己很快感到有些江郎才盡。

　　迪克不再被稱為學生，幼年的磨難和經歷的悲劇使他早熟，儘管他還年輕，他已是勒柯吉的信徒和朋友，而勒柯吉對迪克卻百倍的信任，而且很樂意把他看作是自己的合法繼承人；熱爾曼．李威利、阿爾特勒布爾都是正直的人，前者全身心地投入到目前已碩果累累的鋸木工廠這公共事業中，而阿爾特勒布爾忠誠無比，執行命令不折不扣，只能處於輔佐位置；而且這兩人文化修養不高，見識不廣，難以管好這些不懂追求物質利益而且還有公德心要求的人民，阿里．洛德士最能勝任此職，可惜他年事已高，體力也差，而且他已婉言相拒。

　　而迪克糅合了領袖的所有優點，他是第一人選，論知識、才智和性格，他是個做國家元首的材料，唯一不足的是，這麼年輕的人就將要行使光芒四射的權力。當一件作品完美無瑕，絕不能以大、小、輕、重來衡量，勒柯吉有理有據的估計。如果迪克接過權力，保證周圍成千上萬的人的幸福，那麼他的管理方式將是出類拔萃、高人一籌。

　　從政治角度出發，也很有利，霍斯特島和智利政府的各方面關係都很好，長期以來，智利認為自己的決策很英明，也獲得了物質和精神上的利益，而阿根廷只要不改變管理方法和經濟原則，將不會有什麼發展。

　　最初，曾在麥哲倫半島讓人懷疑的那個神祕人物統治著小島，智利政府毫不掩飾它的憂慮和不滿，但終歸沒起到什麼作用，在這個獨立島上，人們無法去搜查勒柯吉這個人，也無法證實他是哪個國家的人，更無法知道他的過去，這是一個無法忍受某種政權束縛的人。他曾是任何法律的叛逆。他也許是因為這些原因而被其驅逐的。從他的態度可以證實這些假設，如果他仍待在新島上，他不會逃脫智利警方的盤查，但在霍斯特初時的無政府狀態所引起的動蕩後，勒柯吉鐵腕的統治，變得很平靜，貿易發展，一切繁榮昌盛，於是只能讓他自行其是。總的說來，霍斯特島的總督和奔塔─阿爾拉斯總督一直相互很和氣。

　　五年過去了，霍斯特島的發展很順利，建立了三個城鎮，作為利貝麗亞的對手，但是良性的，互惠互利的競爭對手。這裡有三個半島，一個是杜馬斯半島，另一個是巴斯德半島，第三個是在高爾敦對面的達爾文灣小島兩端的海岬上，都屬於首都管轄，勒柯吉通過海路，或穿過森林和內陸平原的公路到達那裡。

　　在海岸上，原有幾個靠打魚為生的土人在那裡安家，後來他們拋棄漂泊的日子，在新鎮附近建立了土著村落，像第一批土人那樣。

　　正在此時，一八九〇年十二月。利貝麗亞首次接待奔塔─阿爾拉斯的總督阿爾吉勒先生，他對這個國家的繁榮昌盛所採取增加資源的明智措施，使來自不同國家、不同民族的人民和睦共處，每個家庭生活富裕，幸福美滿而讚歎，人們可以理解他，他仔仔細細地觀察這個幹了這麼多漂亮事情的人，認為稱他為勒柯吉（土語──救星的意思）很是名副其實。

　　他可不願恭敬他。

　　「霍斯特這塊殖民地，這是您的傑作，總督先生，」他說，「智利政府以能給您提供這種機會表示慶幸。」

　　「憑一個條約！」勒柯吉只能這樣回答，智利政府把這個小島劃在自己的管轄範圍，並給予它獨立，是正確的選擇。

　　阿爾吉勒先生確實感到，這一回答包含著糾正的口氣，勒柯吉並不認為這種糾正的行為，會使智利總督表示感激。

　　「無論情況怎樣，」勒柯吉先生謹慎地持保留態度，「我並不認為約納丹號的遇險者會懷念非洲拉各阿灣的土地。」

　　「確實，總督先生，既然他們在那裡還要受葡萄牙的統治，而這裡他們不依附於任何人。」

　　「那麼，一切都完美無缺。」

　　「完美無缺，」勒柯吉答，以附和的口吻。

　　「另外，我們希望，」阿爾吉勒先生客氣地補充道，「讓智利與霍斯特的友好關係繼續下去。」

　　「我們也希望如此，」勒柯吉回答。

　　也許看到霍斯特島所推行的方法效果很好，智利政府傾向將此推廣到麥哲倫島的其他地方。

　　阿爾吉勒微笑著，言下之意已表達出來。

　　阿里．洛德士和議會的兩位同事也參加了會晤，他有意的將話題打開，而講了另一問題。

　　「我們的霍斯特島，」他說，「與阿根廷擁有的火地島相比，能產生出許多有趣的思考，先生，正為您所看到的，一邊興旺發達，一邊死氣沉沉，阿根廷的移民，在布宜諾斯艾利斯政府的限制下，被許多繁瑣的手續弄得束手束腳，航運也畏縮不前，儘管總督頒布了命令，但火地島仍沒什麼發展。」

　　「我同意您的說法，」阿爾吉勒先生說，「智利政府還要在奔塔─阿爾拉斯採取完全不同的措施，當然不是讓殖民地完全獨立，我們可以提供更多的優惠，以使其走向繁榮。」

　　「總督先生，」勒柯吉打斷他的話，「不過在半島中有座小島，僅是塊岩石，是個毫無價值的小島，我請智利轉讓給我們。」

　　「哪個島？」阿爾吉勒先生問。

　　「奧爾勒海岬的小島。」

　　「天呀，您要這個島幹什麼？」阿爾吉勒先生很為驚訝。

　　「在美洲大陸的這個最尾端，很有必要建一座燈塔，照亮海灣的來往船隻，不僅僅是來霍斯特島的船，那些打算穿過大西洋和太平洋的船也會受益。」

　　阿里．洛德士、阿爾特勒布爾等人對勒柯吉的計劃很了解，支持他的觀點，都強調其重要性，阿爾吉勒先生並不想提出異議。

　　「那麼，」他問，「霍斯特島政府準備建燈塔。」

　　「是的，」勒柯吉說。

　　「用什麼錢？」

　　「我對您的政府提出這個意見已經六年了，沒有任何一種結果，條件是智利政府將奧爾勒的主權完全轉讓出來。」

　　「他們會答覆您的，」阿爾吉勒先生說。

　　信。除了信，沒有別的，人們沒有拒絕也沒表示同意，他們吹毛求疵，這樣的討論可以持續幾個世紀，這裡，因為黑夜沒有燈塔指行，船隻在小島常常發生事故。

　　阿爾吉勒先生露出驚奇的神態，他比勒柯吉更為了解那些行政機構的那種「可貴」的工作方法，在他心裡也不置可否，他所能做的是答應，憑他的能力，在離開此地回國後，向聖地亞哥政府遊說，請予支持此項建議。

　　應該相信，他信守諾言，而且他的支持也很有效，因此不到一個月，這個拖了多年的問題，終於得到解決，智利政府正式通知勒柯吉，同意他的建議，十二月五日，在智利和霍斯特島之間，一個轉讓證書簽訂，其中條文規定霍斯特政府成為奧爾勒島的主人，條件是在此海岬的頂端建立一座燈塔。

　　勒柯吉為此準備了多年，於是立即開工，按最悲觀的估計，最多也只要兩年就可完工，那就可以使航船安然地渡過這個令人恐怖的海岬。

　　在勒柯吉思想裡，這項工程是他最高的理想和傑作，霍斯特從過去的饑寒交迫，換成了現在的豐衣足食，和平安寧，教育普及，那麼還有成千上萬的人，使他們在兩大洋交會處獲得安全，這也就是他的願望。

　　這是項完善的工作，工程一完成，他將為自己做點打算，辭去這些職務，他一直就認為這與他的思想、性格是背道而馳的。

　　如果勒柯吉的統治是個專制的暴君的話，那他也不是個快樂的暴君，自己與權威格格不入，長期的行使權力，他是出於無可奈何而違心的，然而事實就是這樣殘酷，硬是被某些情況強迫他為此做了，但他一直是精力充沛，冷漠，憂傷的一個人，當霍斯特人幾乎要完蛋的時候，他在人們的眼中的救星的身分出現了，他不得不面對現實，丟掉幻想，勇敢地做出了犧牲，儘管內心深處在抗議。

　　在邏輯思維的假設中，思考只能在自然本能中出現，思考才有主見，思考理智和願望才有相應的生命。他的思想茫然，複雜，像一個行將就木的人不願瞑目一樣。對於我們的錯誤，必須拿出足夠的證據，以便說服我們，而且要重新撿起我們的信仰，無論如何也可找到藉口。

　　勒柯吉為了別人的危難和需要，為了憐憫不幸的父老兄弟而獻出自己，超過了他自由的感情，這是他善良的本性，現在，沒有必要了。大家再不需要同情和憐憫了，於是他過去的信仰又暴露出來，過去那種絕對自由主義越來越強烈，就越是想要辭職。

　　眼看著霍斯特日益興旺繁榮，阿里．洛德士對勒柯吉的內心活動越看越清楚。當燈塔工作一開始，他就認為過去人們強加在他身上的工作即將結束了，他的這種欲望逐漸強烈，最終他將會明白無誤地表達出來，阿里．洛德士平時和他談心，提到人們對他的善行感激不盡，勒柯吉於是就毫不含糊的宣布了自己的想法。

　　「我接受組織和殖民地的工作，」他說，「我定會忠於職守，完成工作，但工程一完，我的任期也就屆滿，我證明我希望為此，至少在地球的這一小塊土地上，人類不需要主人。」

　　「領袖，不應是個人主義，我的朋友！」阿里．洛德士激動地反駁，「您就是一個證明，不管人們說得如何天花亂墜，隨便起什麼名字，但沒有權力就不可能有社會。」

　　「我不同意這種說法。」勒柯吉回答，「我本人認為，人們不需要強制性的權力時，它就可以滅亡了。」

　　就為此，勒柯吉對他的烏托邦思想，依依不捨，儘管他經歷不少的變動，他對人類本性依然寄予厚望，可以不借助法律即可解決個人利益的衝突等困難。

　　阿里．洛德士見他的朋友如此的固執己見，不聽勸告，甚感悲觀，他估計將要出現最壞的結果，甚至他希望在霍斯特居民的平靜生活中，出點小事故，可以再給他們的領袖一個新的證明，說明他想法的錯誤。

　　不幸的是，他的願望真的發生了，這事比他希望的來得更早。

　　在一九八九年三月初的幾天裡，突然傳來發現了藏量豐富的金礦，事情本身並不是悲劇，相反人們都互相慶賀，興高采烈，就是最有理智的人──阿里．洛德士也為之歡樂鼓舞，對利貝麗亞人來說，是個節日。

　　只勒柯吉一人十分冷靜，他預見到這一發現將帶來的後果，以及甚至是毀滅性的隱患。當人們都很高興時，他卻愁眉不展，對未來很是擔憂。