小墨，满：

前日收到六月十八日发一函，还是满子母子未拍照片时写的。今日又接到九月六日发之信，此信要算最快的一封。孩子发育得如此好，外婆听了很喜欢。

范先生把上海各家情形描绘得很清楚，你们可以知道我们在沪的概况。我家现状和一年前范先生在沪时差不多，生活虽昂贵，大家都没有十分吃苦，一切仍照旧过活着。香烟贵了，抽坏的，老酒维持一顿，水果糖果，可不大买了。瓶花一个月难得买几次。佛香每晨必点一支。衣服多年不做，新近才买了些布重做。裁缝匠不好请教，衬衫裤之类都是自己动手。

母亲去年秋冬及今春多小病，近来很康健，精神快活，一如往昔。总之，我们都安好，你们可不必纪念。阿龙在甬任事，今已三月，据来信谓尚能过去（月入三百元，八折计算，闻不久可加些）。如果情形好些，我想叫他把妻儿带去，上海方面可以清静些。大伯父在崧厦卧床多日，已于中秋节前三日逝世，享年六十有四。他后妻生的子女三人都很幼，身后萧条不堪，一切丧费都由四叔负担，据说须老币近万呢。四叔又在做钱庄经理，店号叫益中，不久就可开张。章家姑夫近来事业也颇发达，有几个工厂都拉他去，成了红人了。我给你们入股的药厂，已开过股东年会，你们有官红利新币四十余元，股本一千元，变成二千元，合新币还只是一千元。以后当隔一星期寄信。祝好。

丏尊 十月三日

前次由成都开明划款六百元收到否？