阿满：

附来一纸收到。已与杜克明先生谈过，据说未便漫然开方给药，因渠未知你患的是什么病，为何开刀故也。乐山给你开刀的医生，当明白你的病症和一切经过，最好请他开方，如乐山买不出药，则寄方到上海来买可也。据杜医生说，你的病患大概是子宫尚未收缩复原之故，但子宫为何不收缩，原因不明，所以无法代拟药方。他的话说得很对，还是就近去请教给你开刀的医生吧。在你这封信来到以前，我们总以为你已可复原了，不料还有余波，真讨厌。病既未曾全好，只望好好调养，随时写信来，免得我们记挂。四叔家国文，结婚前就患胃病（胃溃疡），一年以来，医药费花了好几千元了，仍旧不愈。据说也要开刀（剖肚子），平常只是耳朵里听听的，现在居然接连地在自家人身上碰到，可叹可叹。沪寓安好。勿念。祝好。

父 十二月七日

注：夏丏尊收到了女儿的回信，得知叶圣陶已顺利从桂林返回成都，放下心来。但是得知女儿产后一直身体不好，焦虑不安，遍寻上海名医咨询问药，并写信把了解的情况速告千里之外的女儿。