我像一隻快要悶死的鳥兒

　　隨時離開狹小的牢籠而飛去

　　像西班牙海盜嚮往着黃金的島嶼

　　像大不列顛帝國的艦長嚮往着殖民地



　　我將重作一個航海者乘白帆而去

　　我將再在海上作無盡的漂流

　　但我又不知道該去到哪兒

　　歐羅巴洲或是亞美利加洲



　　啊！我要在這殘酷的世界上

　　去尋找一個理想的境界

　　——一個自由的國度

　　一個充滿着愛情與詩和音樂的疆土



　　我知道我會在那漂流的日子裏

　　想起我曾經眷戀過的故土

　　即使我在那故土上受盡折磨

　　而我也會流下思念的熱淚

1947·12 廈門