（摘）去你的黑色面网，

　　我见到蔷薇和雪花溶合的颜色；

　　怯怯地低下我的头去，

　　你以为是害羞吗？


　　我的灵因你的秀眼而生动，

　　但刹那便归沉寂，如既熄之灯，

　　为你强忍着的泪，

　　终流在你之微笑里。


　　你之微笑如温暖之春，

　　能使枯枝生芽，死草复青，

　　而在我的心只更其凄楚，

　　因不堪受宠如失母之孤儿。


　　当你伸展手臂来与我亲近，

　　我惊喜，但终于不安而颤栗：

　　辜负你温暖的柔情，

　　默默地望（向）你凝视着。


　　呵，赋有春之美丽的姑娘！

　　月光裸浴在碧波，

　　愿你把柔情赠给海沫；

　　我喜欢你，但我是爱神的囚犯！