《秋之淚》譯泰戈爾園丁集第二十四首

Home

秋之淚譯泰戈爾園丁集第二十四首

　　你別把你胸中的祕密包藏著了吧，我底愛友呀！

　　對我吐露了吧，你只是對我！

　　浮著靜肅的微笑的你呀，溫柔地私語了吧！

　　我將用我底心聽你底祕密，不是用我底耳。

　　夜深了，屋子都沈默著了；小鳥底窠巢，用濃睡包圍著了。

　　對我吐露了吧，用狐疑的淚，囁嚅的微笑，甜密的含羞和忍苦，透出你胸中的祕密吧！

Next Chapter

Pre Chapter

花間之羣

花間
不住的住
西湖秋泛（一）
西湖秋泛（二）
秋燕
斜陽
歸夢
答惡石先生底讀秋之淚
讀秋之淚（附）
洪水
如此
秋之別
債
土饅頭
黎明之歌
冬夜所給與我的
汽船中的親疏
整片的寂寥
包車上的奇蹟
腰有一匕首
謝T·H的信
紅樹
月下的相思
雪
時代錯誤
不肖的一九二三年
白天底蠟燭
成虎不死
假妝頭白的青山
耶和華底罪案
雪後晚望
醉後
送斜陽
花前的一笑
春半
生命之泉
門前的大路
春意
夢之懷疑
春寒
春雨
得到……了
故鄉
“龍哥哥，還還我！”
我底故鄉
墮淚
譯泰戈爾園丁集第二十三首
譯泰戈爾園丁集第二十四首
譯泰戈爾園丁集第二十八首
靜女

看月之羣

秋之淚之羣

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三
三十四
三十五
三十六
三十七
三十八
三十九
四十
四十一
四十二
四十三
四十四
四十五

落葉之羣

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三

快樂之船之羣

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八

春底復活之羣

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四

孤樹之羣

Table of Contents