明明是今夜明月,

  偏愛說是舊時明月。

  難道今夜月色,

  還是舊時月色嗎?

  與其說是舊時明月,

  何如說是明年明月?

  難道今夜月色,

  到明年不是舊時月色嗎?

  且把今夜明月,

  當作明年明月看吧!

  如果愛看舊時月色,

  這不是預看了明年的舊時月色嗎?

  要看舊時明月,

  是不可能的;

  要看明年明月,

  是或許可能的。

  人生只有將來,

  怎地盡留戀那過去的舊時月色呢?

一九二二,六,二,在白馬湖。

Previous

Table of Contents