秋之淚不肖的一九二三年

  一九二二年底遺囑說:

“一九二三年呵!


  你雖然是我底兒子;

  但是我願你別再像我!

  我希望你別再作我底肖子了!

  我是個不長進的老子呵!”

  一九二三年說:

  “我也很不願作你底肖子呢。

  然而你所遺傳給我的——

  不長進的血輪,

  不是太多了嗎?

  你所遺留給我的——

  不長進的環境,

  不是太難了嗎?

  “不但你的:

  你以前的——

  一切不長進的血輪,

  都遺傳給我了;

  你以前的——

  一切不長進的環境,

  都遺留給我了。

  “不長進的血輪,

  充滿著吾身以內;

  不長進的環境,

  圍繞著吾身以外:

  怎地教我能長進呢?

  怎地教我不像你底不長進呢?

  怎地教我不像你以前的一切的不長進呢?

  “向前努力奮鬥的我:

  惰性發作了,

  被不長進的血輪牽掣著;

  阻力發生了,

  被不長進的環境壓迫着。

  呵!別再作你底肖子嗎?——

  你對於我的期望多麼厚,

  然而你所給與我的障礙多麼重啊!

  “然而我是絕不願作你底肖子的。

  我很願廓清我底血輪——一切遺傳的血輪,

創造新生的血輪!


  我很願摧陷我底環境——一切遺留的環境,

創造新生的環境!


  我很願把不長進的血輪,化作你送死的犧牲!

  我很願把不長進的環境,化作你殉葬的芻靈!好容我盡這不肖子底責任!”

一九二二,一二,三一,在蕭山。

Previous

Table of Contents