一

　　“多少錢？”

　　“五塊錢。”

　　我搖了一搖頭：

　　“五塊錢做一篇畢業論文，我可不幹。”

　　“馬馬虎虎吧，老李！反正隨便你去胡亂湊一些就得了，只要是一篇文章。”

　　老胡皺了一皺眉頭，表示非常爲難似的說。我心中便稍爲活動了一點：

　　“那麼，要做多少字呢？”

　　“總得五六千字啦！”

　　“五六千字？”

　　我向老胡盯了一眼。心中很生氣地叫了起來：

　　“怎麼？五塊錢要做六千字！難道我的文章一塊錢一千字都不值嗎？豈有此理！我不做！……”

　　“幫幫忙吧，老李！你橫直閒着。我，我，實在不會做！”

　　老胡的樣了像要哭。

　　“蠢東西！誰叫你來找我的呢！你又不是畢業生！”

　　“沒有辦法啦。這，是，是……”

　　“誰的呀？”

　　“是，是——”

　　老胡不好意思地停了一下。接着：

　　“是密司王的呀！”

　　“哈哈！你這混帳東西！原來是你看上了密司王啊！也罷，我給你幫幫忙吧！明天吃午飯時你來拿好了。不過，你得先拿錢給我——我的貨原是求現不賒的。”

　　老胡欣然走後，我便連夜借了三四本論藝術的書來，東抄一段，西湊幾句，一直弄到天亮，纔算把這篇偉大的畢業論文做完了。

　　正午，老胡跑來，看也不看地就把文章拿了去。我於是買了些酒菜，在亭子間裏大吃大喝起來。

二

　　我正在做着夢，有人跑進我的亭子間中來了。

　　“你爲什麼這樣早就睡了呢？”

　　“啊啊！密司王……”

　　我倉皇失措地爬了起來，心中像作了賊給人家發現了一樣：“說不定是我那篇論文要不得，她跑來尋我退錢的吧。”我連忙滿臉笑容地迎了上去：

　　“請坐！長日不見啦！……”

　　我裝做非常鎮靜似的。

　　“是呀！我真忙哩。我，咳！咳！……囉！……”

　　她從懷中摸出一束紙頭來，向桌上一放。接着：

　　“就是爲了這篇畢業論文啦！我真忙死了，找了一個多星期的參考書，才把它做完。現在請你給我……”

　　“啊啊！……”

　　我險些沒有笑掉牙齒。接着便恭恭敬敬地說：

　　“不敢！不敢！那一定很好啦。”

　　“斧正，斧正！……”

　　我於是把那個紙包兒打開來：

　　我胡謅的那篇東西經她抄寫了一遍。起首：不錯。看下去：不錯。掉了兩個字：不要緊。改了一句：唔！改糟了……馬馬虎虎。又改了一句：唔！……還是硬着心腸地看下去吧。終於……天啦！我怎麼也忍耐不住了：

　　“密司王！好！好！不過，我覺得……”我吃吃地說：

　　“我覺得，這，這個地方……我看似乎……”

　　“噯！是呀！這個地方……”

　　“似乎有些不大接氣吧？……”

　　“噯！那麼！噯！……就請你……”

　　我連忙提着筆，照我的原文替她亂塗了一陣。她站在旁邊很不好意思似的：

　　“謝謝你！我簡直是被參考書迷昏了啊！”

（原載1934年2月《申報》副刊《自由談》）