四十年以前，上海盛行一種小扇子，長不過三寸餘，除了以象牙玳瑁爲骨外，更有用檀香來做的，好在搖動時不但清風徐來，還可以聞到幽香馥馥，比了象牙扇、玳瑁扇更勝一着。當時女子們都很愛好，幾乎人手一柄。

　　這種檀香小扇，自以女用爲宜；後來便又流行了一種檀香骨的大扇，那就專給男子們用的了。二十餘年前，我有一柄足長一尺二寸的檀香扇，兩根一寸多闊的大骨上，有一位署名古吳子安所刻的漢代金石文字，小骨只有九根，扇面上一面由名藝人梅蘭芳給我畫的芭蕉碧桃，一面由袁寒雲給我寫的《題紫羅蘭神造象詩》。詩是七絕二首，也是他所作的。書畫都可寶貴，我至今珍藏着。記得抗日戰爭勝利、日本投降消息傳來的那天，我帶着此扇，手舞足蹈地往訪老友陳定山，報這喜訊。定山就在梅君所畫的芭蕉葉上題了二十八字：“懷素嘗爲蕉葉書，廣文丹柿閉門居。海陬忽聽歡雷動，從此昇平百慮無。”這也是很可留作永久紀念的。所可惜的，時隔二十多年，那檀香已淡至欲無了。

　　近幾年來，檀香小扇又流行起來，並且流行到了國外去，爲蘇聯和其他人民民主國家的朋友們所喜愛，每年源源輸出，數量驚人。那扇骨的製作很爲精細，而扇面上所畫的花卉或仕女，也十分工緻，色彩更鮮豔得很。過去幾乎都由上海王星記箋扇號所包辦，扇骨大都歸蘇州摺扇業工人制作，而畫則由上海、杭州、蘇州等各地畫家分任。最近蘇州方面，已由手工藝局親自掌握，開始大量生產。據說莫斯科人都熱愛我們的檀香扇，曾有兩位蘇聯專家特地到蘇州來參觀檀香扇製作的情況。一般摺扇業的工人十分興奮，由工會召集了二百多個工人，舉行生產動員大會，大家立下決心，要做出特別優美的檀香扇來，供給國際友人使用。各單位還訂立了生產公約，要各自小心謹慎地幹去。鋸工們要設計鋸法，或橫鋸，或斜鋸，避免裂縫、蛀洞和黑斑等種種毛病。拉花工人們要小心地不把扇骨拉壞。糊扇面的工人們要小心地不使扇面的夾裏起泡。

　　老友蔡震淵畫師，是個工於在檀香扇扇面上繪畫花卉的專家，已有了一年多的經驗。我曾見過他的作品，在那絹質的扇面上畫着工筆的牡丹花，大抵是五朵花，設色各各不同，再加上很多的綠葉，工作是十分繁重的。除了牡丹花以外，或畫罌粟花，或畫菊花，每面或五朵或七朵，也一樣的要工細而鮮豔。畫仕女的，總得畫兩個美女，再加上佈景，以園林景爲多，比了畫花卉似乎更爲細緻。最近他們十多位畫師，已加入了合作社，每天聚在一起研究，一起工作。蔡畫師原是識途老馬，正很熱情地在幫助他的畫友，共求精進。