第一場
時間:一九五○年夏,某一夜的後半夜,天尚未明。
地點:龍鬚溝地勢較高處的一家小茶館……三元茶館。
佈景:三元茶館是兩間西房,互相通連,冬天在屋裡賣茶,夏季在屋外用木棍支著舊蓆棚,棚下有土台,作為茶桌。旁邊放著長方桌,上邊有茶壺、茶碗和小酒罈子、酒菜,和少許的低級香煙,另外兩三個玻璃缸裡面裝著一包包的茶葉、花生仁等。
※※※
〔幕啟:前半夜的雨剛剛止住,還能聽得見從破蓆棚滴下來的滴水聲,間有一兩聲雞鳴。
〔茶館的劉掌櫃,點著洋油燈在爐旁看看火,看看水壺,又向棚外張望,好像在等待什麼人似的。
〔一位警察走向棚來,穿著被水浸透的雨衣,赤腳穿著膠皮鞋,泥已濺滿褲腿上,手裡拿著電筒。
警察:劉大爺,您多辛苦啦!
掌櫃:哪兒的話您哪!
警察:您這兒預備得怎麼樣啦?
掌櫃:都差不離兒啦,等會兒老街坊們來到,準保有熱茶喝,有舒服地方坐。
警察:這就好了!所長指示我,教我跟趙大爺說:請他先別挖溝,先招呼著老街坊們到這兒來,免得萬一房子塌了,砸傷了人!
掌櫃:也就是擱在現而今哪,要是在解放以前,別說下雨,就是淹死、砸死也沒人管哪!這可倒好,派出所還給找好了地方,教老街坊們躲躲兒,唯恐怕房子塌了砸死人!
警察:(一邊聽掌櫃的講話,一邊用電筒照那兩間西房)可不!這回事啊,也幸虧是大傢伙兒出來自動地幫忙,要光靠我們派出所這幾個人跟工程隊呀,幹的也不能這麼快!劉大爺,我走啦!回頭趙大爺領著老街坊們來,您可多照應點兒!喲!老街坊們來了!〔趙老領著一批群眾先上。)趙大爺!都來了嗎?
趙老:來了一撥兒,跟著就都來!
警察:這兒拜託您啦!我幫助挖溝去。(向群眾)老街坊們,這兒歇歇兒吧!(下)
趙老:女人、小孩到屋裡去!屋裡有火,先烤乾了腳!(女人、小孩向屋內移動,男人們或立或坐。)二春!二春!二春還沒來嗎?
二春:(從外面應聲)來嘹!趙大爺,我來嘹!(跑上,手中提著小包,身上披著破雨衣;放下小包;一邊脫雨衣,一邊說)好傢伙,差點兒摔了兩個好的。地上真他媽的滑!
趙老:別說廢話,先幹活兒!
二春:幹什麼?您說!
趙老:先去燒水、沏茶,教大傢伙兒熱熱呼呼的喝一口!然後再多燒水,找個盆,給孩子們燙燙腳,省得招涼生病!
二春:是啦!(提起小包要往屋中走)
〔一青年背著王大媽上,她兩手拿著許多東西。
大媽:二春!二春!你在哪兒哪?你就不管你媽了呀?我要是摔死了,你橫是連哭都不哭一聲!
二春:(向青年)你進來歇歇呀!
青年:還得背人去呢!(跑下)
二春:媽!屋裡烤烤去!(接媽手中的東西)
大媽:我不在這兒!(不肯鬆手東西)
二春:不在這兒,您上哪兒?
大媽:我回家!我忘了把烙鐵拿來了!
趙老:大媽,這是瞎胡鬧!烙鐵不會教水沖了走!您歲數大,得給大家作個好榜樣,別再給我們添麻煩!
大媽:唉!(坐下)我早就知道要出漏子!從前,動工破土,不得找黃道吉日嗎?現在,好,說動土就動土,也不挑個好日子;龍鬚溝要是衝撞了龍王爺呀,怎能不發大水!
趙老:二春!幹你的去;就讓老太太在這兒叨嘮吧!
二春:媽,好好的在這兒,別瞎叨嘮!現在呀,哪天幹活兒,哪天就是黃道吉日,用不著瞧皇曆!(入屋中)
〔瘋子攙著娘子上。
娘子:你撒手我!你是攙我,還是揪我呢?
瘋子:好,我撒手!
娘子:趙大爺,我幹點什麼?
趙老:幫助二春去,她在屋裡呢。瘋哥,你把東西交給娘子,去作聯絡員,來回地跑著點。
瘋子:好,我能作這點事。真個的,這兒的水夠使嗎?自來水的鑰匙可在咱身上呢!
掌櫃:夠用,夠用!
〔瘋子下。
娘子:(看見大媽)喲!老太太,您怎麼在這兒坐著,不進去呢?
大媽:我不進去!沒事找事兒,非挖溝不可,看,挖出毛病來沒有?
娘子:您忘了,每回下大雨不都是這樣嗎?
趙老:再說,溝修好以後,就永遠不再出這樣的毛病了!
二春:(在屋門內)趙大爺,娘子,都不必再理她!媽,您老這麼不講理,我可馬上就結婚,不伺候著您了!
大媽:哼,不教我相看相看他,你不用想上轎子!
二春:您不是相看過了嗎?
大媽:我?見鬼!我多咱看見過他?
二春:剛才背著您的是誰呀?(回到屋內)
大媽:就是他?
趙老、娘子:哈哈哈!
娘子:這門親事算鐵了!
大媽:我,我,我鬥不過你們!我還是回家!破家值萬貫,我不能半夜裡坐野茶館玩!
娘子:算了吧,老太太!這回水並不比從前那些回大,不過呀,政府跟警察呀,唯恐其砸死人,所以把咱們都領到這兒來!得啦,進去歇會兒吧!
二春:(在屋中)快來呀,茶沏好啦!誰來碗熱的!
娘子:走吧,喝碗熱茶去!(扯大媽往屋中走)
瘋子:(在遠處喊叫)往這邊來,都往這邊來!趙大爺,又來了一批!
趙老:(往外跑)這邊!這邊!
〔又來了一批人,男的較多。
趙老:女的到屋裡去!男的把東西放下,丟不了。咱們還得組織一下,多去點人,幫著舀水跟挖溝去吧!不能光教官面上的人受累,咱們在旁邊瞧著呀!
眾甲:衝著人家這股熱心勁兒,咱們應當回去幫忙!
趙老:這話說得對!有我跟劉掌櫃的在這兒,放心,人也丟不了,東西也丟不了。我說,四十歲以上的去舀水,四十以下的去挖溝,合適不合適?
眾乙:就這麼辦啦!
眾人:咱們走哇!(下)
〔丁四嫂獨自跑上。
四嫂:趙大爺,趙大爺,沒看見二嘎子呀?
趙老:沒有!他那麼大了,丟不了!
四嫂:這孩子,永遠不教大人放心!
趙老:丁四呢?
四嫂:他挖溝去了!
趙老:好小子!他算有了進步!
四嫂:有了進步?哼!您等著瞧!他在外面受了累回來,我的罪過可大啦!他橫挑鼻子豎挑眼,倒好像他立下汗馬功勞,得由我跪接跪送才對!
趙老:就對付著點吧!你受點委屈,將就將就他。不管怎麼說,他現在總是為人民服務哪,還真賣力氣,也怪難為他的!
娘子:(在屋門口叫)四嫂,進來,喝口水,趕趕寒氣兒!
四嫂:娘子,你給我照應著東西,我得找二嘎子去!好傢伙,他可別再跟小妞子似的……(下)
〔瘋子跑進來。
瘋子:丁四哥回來了!
〔丁四扛著鐵鍬,滿身泥垢,疲憊地從外邊來。
趙老:四爺,回來啊?
丁四:快累死了,還不回來?
瘋子:四哥,溝怎樣啦?
丁四:快挖通了!(坐)
娘子:(端茶來)四哥,先喝口熱的!(讓別人)
大媽:(出來)丁四,到底是怎麼一回事呀?水下去沒有?屋子塌了沒有?咱們什麼時候能回去?他們真把東西都搬到炕上去了嗎?
二春:(出來)媽!媽!您一問就問一大車事呀!四哥累了半夜了,您教他歇會兒!
大媽:我不再出聲,只當我沒長著嘴,行不行?
丁四:別吵嘍!有人心的,給我弄點水,洗洗腳!
二春:我去!我去!(入屋)
丁四:(打哈欠)趙大爺!
趙老:啊!怎樣?
丁四:自從一修溝,我就聽您的話,跟著作工。政府對得起咱們,咱們也要對得起政府。話是這麼講不是?
趙老:對!你有勁!政府給咱們修溝,你年輕輕的還不出一膀子力氣?
丁四:可是,我苦幹一天,晚上還教水泡著,泥人還有個土性兒,我受不了!我不幹啦!我還去拉車,躲開這個臭地方!
二春:(端水來)四哥,先燙燙腳!
丁四:(放腳在盆內)我不幹了!
二春:不幹什麼呀?
瘋子:四哥!四哥!來,我給你洗腳,你去修溝,你跟政府一樣的好,我願意給你洗腳。趙大爺常說,為大家幹活兒的都是好漢。四哥,你是好漢,我願意伺候你,你也知道,我不是那種低三下四的人!
娘子:四哥,瘋子常犯糊塗,這回可作對了!教他給你洗!
丁四:瘋哥,那不行!不敢當!
〔四嫂跑進來。
四嫂:那可不能!瘋哥,起開,我給他洗!(蹲下給他洗)
丁四:你幹什麼去啦?
四嫂:我找二嘎子去啦。找了七開八得,也找不著他!
丁四:對,再把兒子丟了,夠多麼好啊!我是得躲開這塊倒楣的地方!這個地方不出好事!
四嫂:你又來了不是?你是睏了,累了,鬧脾氣。洗完了,我給你找個地方,睡會兒覺!二嘎子丟不了,他那麼大了。
趙老:丁四,你現在為大傢伙兒挖溝,大傢伙兒誰不伸大拇哥,說你好!
丁四:是嗎,腳都快泡爛了,還不說我好!
〔一警察背著二嘎子進來,二嘎子已睡著了。
四嫂:(迎過去)二嘎子,你上哪兒去嘍?
警察:他是好心,跟著我跑了半夜。現在,他已經睜不開眼,我把他背回來啦。
二嘎:(睜開眼,下來)媽!我可睏得不行了!
〔四嫂攜二嘎子入屋中。
警察:趙大爺,辛苦啦!這兒都順序?
趙老:挺好!你先喝碗水吧,也累得夠瞧的啦!
二春:來,您喝碗!(遞茶)
警察:謝謝二姑娘,你也賣了力氣!王大媽,您受委屈啦!
大媽:我受屈不受屈的,到底這都是怎回事呢?
警察:待會兒我再跟您說。瘋哥,娘子,你們也辛苦啦!
娘子:您才真受了累!瘋子今天也不錯,作聯絡員!
警察:丁四哥,這一夜可夠你受的!
趙老:哼,老四正鬧脾氣!又是什麼還拉車去,不管咱們的臭事兒嘍!
丁四:趙大爺,趙大爺,那是剛才,現在我又好啦!同志,就憑您親自把二嘎子背回來,您教我幹嗎,我幹嗎!什麼話呢,咱們都是外場人,不能一面理,耍老娘兒們脾氣!
二春:女人,我們女人並不像你,一會兒明白,一會兒糊塗!
警察:得,得,先別拌嘴!丁四,你找個地方睡會兒去!
丁四:這兒就好,打個盹兒就行!
二春:可倒好,說不鬧脾氣,就比誰都順溜!
〔剛才走出去的男人們回來一部分。
警察:辛苦了,諸位!溝挖通了?
眾人:通啦!
警察:屋裡還有人吧?
二春:有,孩子跟婦女。
警察:別驚動小孩子,大人願意聽聽的,可以請出來。
二春:我去。(跑到屋門口叫大家)
警察:老街坊們!
〔眾婦人,四嫂在內,隨二春出來。
警察:老街坊們!都請坐!請趙大爺說說,因為夜裡的事兒,有人知道,有人還不大清楚。(眾有立有坐)趙大爺,說說吧!
趙老:你也坐下吧!你也幹了半夜啦!
警察:行,站著好。
趙老:老街坊們,修溝的計劃是先修一道暗溝;把暗溝修好,再填上那條老的明溝。這個,諸位都知道。
眾人:知道。
趙老:剛一修溝的時候,工程處就想得很周到,下邊用板子頂住溝梆子,上邊用柱子戧〔①〕住了牆,省得下面的土一鬆,屋子跟牆就許垮架;咱們這溜兒的房子都不大結實。這個,大家也都知道。
◇
①音qiang,頂住的意思。──絮青註。
◇
眾人:知道。
趙老:可是,連這麼留神哪,還出了昨兒夜裡的毛病!第一是:誰也沒有想到這麼早就能下瓢潑瓦灌的暴雨。第二是:正在新溝跟舊溝介面的地方,新挖出來的土一時措手不及抬走,可就堵住了舊溝。這麼一來,大家可受了驚,受了委屈,受了損失。區政府裡,公安局裡都覺得對不起咱們。剛才,連區長帶別的首長,全都聽到信兒就趕到了;區長親自往外背人,搶救東西。派出所所長,現在還在給大家往外掏水呢。諸位有什麼話,儘管說,待會兒好轉告訴區長、所長。
〔眾人無語。
警察:有話就說吧,好話歹話都可以說,咱們是一家人!
二春:要依我看哪……
大媽:二春!這兒有的是人,你佔什麼先,姑娘人家的!
二春:好,您要有話,您就說!
〔大媽不語。
趙老:大媽說呀!現在的警察願意聽咱們的話。
大媽:我沒的說,要說呀,我只說這一句:下回再下雨呀,甭教我出來!半夜三更的實在可怕!
警察:區長、所長是怕屋子塌了,砸死人哪!老太太!
眾甲:要不挖那道暗溝,不是沒有這回事了嗎?
二春:你說的是糊塗話!
眾甲:這兒不是誰都可以說話嗎?
二春:可也不能說糊塗話!不修暗溝,怎麼能填平了明溝!不弄沒了明溝,咱們這裡幾兒個才能不髒不臭?你說!
娘子:再說──
眾乙:喝!娘子軍!
〔眾人笑。
娘子:再說:去年,前年,年年哪回下大雨,不淹起咱們來?可是,淹死,砸死,有誰管過咱們?咱們憑良心說話,這回並不比往年那些回淹得苦,可是連區長都上頭淋著,下頭蹚著,來救咱們,咱們得謝謝他們!
四嫂:我不管別的,只說說我的那口子,(指伏桌睡的丁四)要不是因為修咱們的溝,他能變成工人,給大傢伙作點事嗎?趕明兒個,溝修好了,有多麼棒呢!
二春:說得好!四嫂!
〔眾人鼓掌。
警察:趙大爺,您再說兩句吧!
眾人:趙大爺多說說!
趙老:好吧,我再說幾句吧。政府不修王府井大街,不修西單牌樓,可先給咱們修溝,這實在是件了不起的事。修溝出了點毛病,政府又這麼關心我們,我活六十多歲了,沒有見過!再者,溝修好了以後,不是就永遠不出毛病了嗎?人心都在人心上,政府愛我們,我們也得愛政府。是不是呀?諸位?
眾人:趙大爺說得對!
瘋子:要沒這回事,咱們還不知道政府這麼好呢!
警察:我補充一兩句:這回事兒還算好,沒有傷了人。大家的東西呢,來得及的我們都給搬到炕上去了。現在,雨住了,天也亮了,大家願意回家看看去呢,就去;願意先歇會兒再去呢,西邊咱們包了兩所小店兒,大家隨便用。
趙老:到家裡看看,要是沒法兒歇歇睡會兒,還可以到店裡去。是這樣不是?
警察:對!西邊的聯升店跟天成店。二春姑娘,你招呼著姑娘老太太們到聯升店去。趙大爺,您帶著男同志們到天成店去。
二春:媽、娘子、四嫂、諸位,咱們走哇!
娘子:我去拿東西。(入屋中,幾位婦人隨著)
四嫂:(同二嘎出來)這位爺(指丁四)還睡哪。頂好別驚動他,就讓他睡下去吧。(給他披上一件衣服)
二春:媽,走哇!
大媽:一輩子沒住過店,我不去!我回家!
二春:屋裡還有水哪!
大媽:在家裡蹚著水也是好的!
二春:成心搗亂!媽!您可真夠瞧的!
四嫂:二嘎子,你送王奶奶去!到家要是不能住腳,就攙她老人家到店裡來,聽見了沒有?給王奶奶拿著東西!
二嘎:王奶奶,我要是走得快,您可別罵我!
大媽:我幾兒罵過人?小泥鬼兒!
警察:王大媽,您走哇?慢著點,地上怪滑的!
大媽:(回首)久住龍鬚溝,走道兒還會不知道怎麼留神?
二春:(對婦女們)咱們走吧?
眾人:走!同志,替我們給區長、所長道謝!(往外走)
趙老:(對男人們)咱們也走吧?
眾甲 咱們給挖溝的弟兄們喊個好!
眾人:(連沒走淨的婦女一齊喊)好!好!
──第一場終