果子溝山謠  愛情

  我最心愛的回來了,

  胸前掛着戰鬥獎章,

  他住在公路轉彎的地方,

  那裏有座小小的平房。



  他是一個有名的射手,

  追剿過烏斯滿匪幫,

  戰鬥中失去一隻左手,

  回來做了護路隊長。



  我最心愛的回來了,

  爲什麼不到我家來做客?

  難道我所等待的人,

  他的心變了顏色?



  清晨,我擠一碗鮮羊奶,

  輕輕地放上他的窗臺;

  但願他記起我的愛情,

  和碗裏的奶子一樣潔白。



  深夜,我倚着帳篷的門,

  緊緊地盯着他的窗櫺;

  但願他對着不眠的燈,

  想到我這顆失眠的心。



  他每天巡行在公路上,

  仍像當年那樣英俊;

  他對待別人非常親熱,

  惟獨迴避我的眼睛。



  他一定把心丟在外鄉,

  愛上了另一個漂亮姑娘;

  我託妹妹捎去一個口信,

  要他打開那心的帳篷。



  在小河邊的白樺林中,

  我聽到他痛苦的心跳動,

  他說,他比過去更愛我,

  所以更珍惜我的青春;



  他請求我把他忘記,

  祝福我愛一個健全的人;

  然而命運早已這樣決定,

  愛情已在我心中生根……



  我一句話也說不出,

  擁抱着他一吻再吻,

  哪怕他失去了兩隻手,

  我也要爲他獻出終生。

1952年—1955年
烏魯木齊—北京

上一頁

目錄