-
雪門檻，雪門檻，車輪碾過突突顫；車輪顫，車伕嘆，車重如山拉不轉；車輪生角地生棱，棱角重重走不成。
-
——譯毛詩邶風靜女一個靜悄悄的姑娘，流麗而又端莊，約定等我在城角旁；——爲甚彷佛看不見？累我搔著頭皮，遠望著在路上彷徨！一個靜悄悄的姑娘，嫵媚而又和婉，她送給我這支紅管；紅管紅得有
-
（這是小蕙的事）太陽蒸紅了她的臉；灰沙染黑了她的汗；她的頭髮也吹亂了；她呆呆的立在門口，出了神了。她呆呆的立在門口，叫了一聲“爹”；她舉起兩隻墨黑的手，說“我跌了一交筋頭。
-
沒有不愛美麗的花，沒有不愛唱歌的鳥，沒有一個孩子不愛哭，沒有一個孩子不愛笑。沒有沒眼淚的哭，沒有不快活的笑：你的哭同於我的哭，你的笑同於我的笑。
-
一枝，兩枝，三枝，牀巾上的圖案花爲什麼不結果子啊！過去了：春天，夏天，秋天。明天夢已凝成了冰柱；還會有溫煦的太陽嗎？縱然有溫煦的太陽，跟着檐溜，去尋墜夢的玎吧！。
-
我不懂別人爲什麼給那些星辰取一些它們不需要的名稱，它們閒遊在太空，無牽無掛，不瞭解我們，也不求聞達。
-
一排雁字倉皇地渡過天河，寒雁的哀呼從她心裏穿過，“人啊，人啊”她嘆道，“你在那裏，在那裏叫着我？”黃昏擁着恐怖，直向她進逼，一團劇痛沉澱在她的心裏，“天啊，天啊”她叫道，“這到底，
-
宇宙是個監獄，但是個模範監獄；他的目的在革新，並不在懲舊。
-
不幸的失羣的孤客！誰教你拋棄了舊侶，拆散了陣字，流落到這水國底絕塞，拼着寸磔的愁腸，泣訴那無邊的酸楚？啊！從那浮雲底密幕裏，迸出這樣的哀音；這樣的痛苦！這樣的熱情！孤寂的流落者！不
-
淚珠，我願你是最後的一顆；把未來的悲哀，給我一齊揮盡了！一九二三，六，五，在紹興。
-
我去年秋季到京，覺得北方的大風，實在可怕，想做首大風詩，做了又改，改了又做，只是做不成功。直到今年秋季，大風又颳得厲害了，才寫定這四十多個字。
-
不要說愛還是恨，這問題我不要分明：當我們提壺痛飲時，可先問是酸酒是芳醇？願她溫溫的眼波盪醒我心頭的春草：誰希望有花兒果兒？但願在春天裏活幾朝。
-
夜是清爽而溫暖；飄過的風帶着青春和愛底香味，我的頭是靠在你裸着的膝上，你想微笑，而我卻哭了。
-
別了，我最親愛的哥哥，你的來函促成了我的決心，恨的是不能握一握最後的手，再獨立地向前途踏進。
-
我掛上一面豹皮的大鼓，我敲着它遊遍了一個世界，我唱過了形形色色的歌兒，我也聽飽了喝不完的彩。
-
快樂好比生機：生機底消息傳向綺甸，羣花便立刻披起五光十色的繡裳。快樂跟我的靈魂接了吻，我的世界忽變成天堂，住滿了柔豔的安琪兒！。
-
鮮豔的明星哪！——太陰底嫡裔，月兒同胞的小妹——你是天仙吐出的玉唾，濺在天邊？還是鮫人泣出的明珠，被海濤淘起？哦！我這被單調的浪聲搖睡了的靈魂，昏昏睡了這麼久，畢竟被你喚醒了哦，燦
-
生命是張沒價值的白紙，自從綠給了我發展，紅給了我情熱，黃教我以忠義，藍教我以高潔，粉紅賜我以希望，灰白贈我以悲哀；再完成這幀彩圖，黑還要加我以死。
-
橫在當前的，是甚麼呢？寶窟呀？仙宮呀？陷阱呢？閃閃的黃金之光呀？嫋嫋的美人之影呀？險啊！你底被吸引的腳跟，被誘惑的眼睛，被搖動的心旌！努力啊！你從你底情慾裏——當前的陷阱裏，拯拔了
-
從空虛混沌裏，有了要有的光；這是骨中骨肉中肉的光體，照著那獨居不好的亞當。她是誰？——女人夏娃。是誰創造？——神耶和華。
-
這裡都是君王底，櫻桃豔嘴的小歌童：有的唱出一顆燦爛的明星，唱不出的，都拆成兩片枯骨。
-
厚敦敦的軟玻璃裏，倒映著碧澄澄的一片晴空：一迭迭的浮雲，一羽羽的飛鳥，一彎彎的遠山，都在晴空倒映中。湖岸的，葉葉垂楊葉葉楓：湖面的，葉葉扁舟葉葉篷：掩映著一葉葉的斜陽，搖曳著一葉葉
-
再過幾日秋天是要來了，默坐着，抽着陶器的菸斗，我已隱隱地聽見它的歌吹從江水的船帆上。
-
村裏的姑娘靜靜地走着，提着她的蝕着青苔的水桶；濺出來的冷水滴在她的跣足上，而她的心是在泉邊的柳樹下。
-
園中野草漸離離，託根於我舊時的腳印，給他們披青春的綵衣：星下的盤桓從茲消隱。日子過去，寂寞永存，寄魂於離離的野草，象那些可憐的靈魂，長得如我一般高。
-
……臨淮關梁園鎮間一百八十里之距離，已完全斷絕人煙。汽車道兩旁之村莊，所有居民，逃避一空。
-
人們說我有些像一顆星兒，無論怎樣光明，只好作月兒底伴，總不若燈燭那樣有用——還要照着世界作工，不徒是好看。
-
在黃昏底沉默裏，從我這荒涼的腦子裏，常迸出些古怪的思想，不倫不類的思想。彷彿從一座古寺前的，塵封雨漬的鐘樓裏，飛出一陣情怯的蝙蝠，非禽非獸的小怪物。
-
太陽辛苦了一天，賺得一個平安的黃昏，喜得滿面通紅，一氣直往山窪裏狂奔。黑黯好比無聲的雨絲，慢慢往世界上飄灑……貪睡的合歡疊攏了綠鬢，鉤下了柔頸，路燈也一齊偷了殘霞，換了金花；單剩那
-
我悔了！在田間散步的途中，我折了一朵小小的豆花，一朵紅紫相間的可愛的豆花。但從她底根上，到我底手中時，不過幾秒鐘；咳！變了！她已經開始憔悴了！我悔了！她已經憔悴了！我悔了！我縮短了
