你在爱我，
我也明知你在爱我，
我也似乎感激你底爱我；
然而我是有恋人的呢。
惭愧我这狭窄的心宫，
容不了两个恋人：
已经住下了一个恋人——她，
再也住不下第二个恋人——你了。
恕我吧，
我不能接受你底爱——
不，我也不愿接受你底爱呀！
我已经接受了她底爱，
她已经住在我底心宫里了：
她已经接受了我底爱，
我也已经住在她底心宫里了。
心宫里住著她的我，
才配住在她底心宫里；
我怎能心宫里住了你，
却去住在她底心宫里呢？
恕我吧，
我不能转移我底爱——
不，我也不愿转移我底爱呀！
我不愿接受你底爱，
正如她底不愿接受谁底爱；
我不愿转移我底爱，
正如她底不愿转移她底爱。
即使你愿住在我底心宫里，
我怎能不留她住在我底心宫里呢？
即使你可以和她同住在我底心宫里，
我怎能同时分住在两人底心宫里呢？
恕我吧，
我不能擘分我底爱——
不，我也不愿擘分我底爱呀！
如果说你爱我是你底自由；
然而我不爱你也是我底自由呀，
我爱她也是我底自由呀，
我和她互爱更是我俩底自由呀！
恋爱底自由，
是恋人间人格合一的自由；
片恋的不但只表现恋爱底片面，
也只表现自由底片面呢！
恕我吧，
算我不成全你底自由吧，
算我不让你侵犯我俩合一的自由吧！
如果你不知道我是有恋人的，
你底爱不过是错误；
如果你明知我是有恋人的，
你底爱不免是罪恶了。
在互爱中再有所爱，
是对于贞操的叛逆；
于互爱间再参以爱，
也是对于贞操的扰乱呀！
恕我吧，
算我只尊重我底贞操吧，
算我不愿将贞操酬答你底爱吧！
这是一个引诱呵，
使我明知你在爱我；
这是一个离间呵，
使我似乎感激你底爱我！
然而你不能从我底心宫里侵入你底爱，
你也不能从你底心宫里吸收我底爱；
你不能从我底心宫里逐去了我底她，
你更不能从她底心宫里劫取了她底我呀！
恕我吧，
算你浪费了你底爱吧，
算我辜负了你底爱吧！
爱底给予，
似乎是奇恩异宠哩；
爱底拒绝，
似乎是严刑峻罚哩。
然而滥施的恩宠，
是只能换得自取的刑罚的呀！
你底恩宠是滥施了，
你底刑罚是自取了！
恕我吧，
愿你收回了你滥施的恩宠吧，
愿你避免了你自取的刑罚吧！
说我无情，
我可不是无情；
说我有情，
我对你可不是有情。
如果从无情到有情，
我对得起你——可对不起她了；
如果从有情到无情，
我对不起她——也就是对不起你了。
恕我吧，
愿你无情吧！
愿你能我也似地无情吧！
恋人是不可无一不能有二的哪！
我这本来空虚的心宫里，
已经住下一个恋人了；
我底心宫充满了，
我底心宫之门锁闭了。
你底爱影不能投入我底心宫了，
你底爱钥不能开我心宫之门了。
恋人是不可无一不能有二的哪！
恕我吧，
愿你别寻空虚的心宫去吧，
愿你别寻不曾锁闭的心宫之门去吧！
再决绝地说吧：
即使我还没有恋人，
启我心宫之锁的，
也未必就是你底爱；
即使人们真有来生，
我也不愿说甚么来生空虚著心宫，
再准备容纳你底爱。
你也不必恨甚么相逢何晚，
你也不必望甚么来生可卜呀！
恕我吧，
算咱俩都是有情人，
咱俩可都不是有缘人哩！
一九二二，一一，二，在白马湖。