人依何爲生

  那婦人便講起來:“六年以前,有一個禮拜,當這兩個孩子生出來的時候,她們的父親已於星期二那天安葬,母親不過一天也就死了。我那時候正和丈夫住在鄉村裏。我們是鄰居,對門住着。他們的父親家庭十分簡單,在樹林裏做工。一根木頭墜下來,正砸中他頭上。一下子就壓倒了。大家剛把他擡回家去,靈魂已經交給上帝了;他的妻子就在這禮拜裏生下兩個孩子,就是這兩個!她一個人在那裏,又窮,又寂寞。她一邊生產着,一邊就要死去了。

  “這天早晨,我正好去看望我那鄰居,走進屋裏,她的心已經冷了。她死的時候,壓在這個姑娘身上,壓壞了這隻腿。鄰人都聚集起來,有的給她洗浴,有的給她穿衣服,有的給她棺材,便把她葬了。他們倒是是好了啊,可是隻剩下那兩個小孩。怎麼辦呢?那時候許多村婦中只有我一個人正哺乳着小孩。我那大孩正生養了七個禮拜。我臨時便把她們領來。村人聚集着商議,卻想不出什麼法子來,後來便對我說:‘瑪里亞,你暫且先留下這兩個孩子,等我們慢慢想出法子再說。’我便答應給那個好腳的小孩吃奶,卻不給跛腳的吃。後來一想,爲什麼要得罪天神呢?並且我也很可憐這個小孩。於是也給她吃奶,連自己兒子,一共有三個小孩吃奶。那時候我年紀又輕,又有力量,吃得又好,奶水流出很多。喂着兩個,那一個等着,可是上帝安排着要使那兩個孩子活着,自己的孩子在兩歲上就死去了。以後上帝也不再給我孩子。現在我們住在商家磨房裏。薪水很高,生活也好,卻沒有兒子。如果沒有這兩個孩子,我一人怎麼能活着呢!那叫我怎麼不愛她們!”

  說着,她一隻手拉着那跛腳的小姑娘,一隻手擦起臉上的眼淚來。

  瑪德鄰嘆着氣說:“可見諺語說得真不錯:沒有父母可以活着,沒有上帝決不能活。”

  他們正互相談着話,忽然從米海勒坐的地方放出一陣霞光,照耀着全室。大家全望着他,看見他坐在那裏,兩手交叉在胸前,向上看着,臉上微微含着笑容。
上一頁

目錄