不幸，疾罹河魚。夜來數盡更漏，未能成眠，輾轉榻褥，苦乃無藝。今日雖稍瘥，而體弱不支；靜臥幽軒，目送行雲，神馳於飄渺之間，箇中哀樂，誠不足爲外人道也！
況寒蟬悽切，秋意已真；傷往憂來，益不知此狼狽之心身，將如何措置矣！念人生數十寒暑耳，但憂患仍頻，恆若度日如年，則此有限之歲月，正難計其久遠。境因情遷，情爲境移；如是因果，反抗奚益？每一深念，悲來填膺，奈何？奈何？
夜靜矣！小院寂寥，促織催眠，而心浪激涌，平之無術；因伸紙濡毫爲異雲傾吐之。
日來生活如何？伏維眠食清潔，並望努力珍攝爲幸！餘不一一。
此祝康健
冷鷗