《域外小说集》为书，词致朴讷，不足方近世名人译本。特收录至审慎，迻译亦期弗失文情。异域文术新宗，自此始入华土。使有士卓特，不为常俗所囿，必将犁然有当于心。按邦国时期，籀读其心声，以相度神思之所在，则此虽大涛之微沤与，而性解思惟，实寓于此。中国译界，亦由是无迟莫之感矣。
己酉正月十五日。
Scan the QR code to read on mobile
译文序跋集序言
《月界旅行》
《域外小说集》
《工人绥惠略夫》
《现代日本小说集》
《出了象牙之塔》
《思想·山水·人物》
《现代新兴文学的诸问题》
《艺术论》（卢氏）
《文艺与批评》
《文艺政策》
《艺术论》（蒲氏）
《十月》
《毁灭》
《竖琴》
《表》
《俄罗斯的童话》
《死魂灵》
《译丛补》
杂文