古事新談二十二 轅固生論湯武

  山東人轅固生,漢景帝時候做博士。他和黃生在景帝面前爭論着。黃生道:“成湯和武王二人,不是受命而王,乃是弒君。”轅固生道:“這話不對!桀與紂二人虐待老百姓們,與天下人搗亂;天下人的心都歸向於成湯與武王。成湯與武王順應着老百姓們的心理而誅殺了桀紂;桀紂的人民們,不爲他們所利用,而投歸於湯武這一邊來。湯武是不得已而立爲天下王的,豈不是受命而王麼?”黃生道:“冠雖然敝壞了,到底是戴在頭上的,鞋履雖然是嶄新的,終是要穿在足上的。爲什麼如此呢,還不因爲有上下之分麼。如此說來,桀紂雖然無道,卻是君上;湯武雖然聖明,卻是臣下。君上有不好的行爲,臣下不能用正言好語去勸告改正他,反因他的過失而殺了他,代他做了皇帝,不是弒君是什麼?”轅固生道:“你如果一定要這末說,那末,高祖皇帝代秦做了天子,也是不正當的了。”於是景帝調停的說道:“吃肉不吃馬肝,也不算是不知味道;做學問的人不談湯武革命的事,也不算是愚笨。”他們便息了爭。

——《史記》卷一百二十一

Previous

Table of Contents