人总有些意外的事，没想到我二十多岁时写的短篇小说，居然又辑印出来。近年友人要将我发表过较有学术性的论文，辑印成册，我都谢了，以为无此必要；而过了几乎半世纪的旧作，反而不得不印出来。

先是香港刘以鬯从旧刊物辑得十二篇，在“明报月刊”上作文介绍，友人拿给我看，才知道竟有此事。接着柯庆明转达白先勇的意思，希望印出来，以鬯、先勇都是名小说家，既然认为值得印出，只好答应了。至于交谁印，谁又愿印，我都茫然。几天后，远景出版社发行人沈登恩竟将小说拿来，要我先看看，说先在“现代文学”上发表，然后印成单行本。

此十二篇中的前十篇，是在北平写的，并曾编成集子名作“地之子”的，早就绝版了，后两篇“大时代的小故事”及“电报”是抗战中重庆友人编杂志逼出来的。其十篇中的九篇都是以我的故乡为题材的，还保留了些乡土的语言。这次读过后，使我有隔世感的乡土情分，又凄然的起伏在我的心中。

最近无意中翻旧的东方杂志，居然发现廿一卷十四期我用“青曲”笔名写的“负伤的鸟”，昔年编小说集也没有收进去，早经弃置了。回想五四后的青年，感于朦胧的爱情，踏空的现实，闪灼的光明又捉摸不住，于是沉郁、绝望，如本篇主人终于走向死亡，这样周围于我左右的朋辈，最为习见的。我写此篇于一九二三年，是我最早的一篇，因此也就附在这集子的后面。

至于未曾见过面隔海的刘以鬯先生勤为搜辑，先勇、登恩又热心为之印出，都使我非常感动而且感谢的。

封面是洪素丽的木刻，是她从美国寄给我的新年礼物，现在用来作我这小书的封面，我想她会高兴的。

台静农于台北龙坡里九邻

六十九年一月二十一日