次日，天方明时，孟主教爬起身来，刚到花园散步，忽见凡妈跑来大叫道：“主教，你知道一篮子的银器，放在什么所在？”
孟主教答道：“我知道的。”
凡妈道：“你知道在哪里？”
孟主教便在花园墙脚下，寻获那篮子，便交给凡妈道：“这不是装银器的篮子吗？”
凡妈接着道：“篮子端的不错，但是那银器往哪里去了？”
孟主教道：“你说起那银器来，我便不知道了。”
凡妈闻说，便道一声：“哎呀！这一定是被昨夜来的那偷儿窃去无疑了。”
说罢，将眼四处一瞧，便跑到祷告台，和孟主教的卧房，细细查看了一遍，所幸并未失去别样物件。又仍旧来到花园，只见孟主教立在那边，正叹惜有一朵鲜花被那篮子压坏了。凡妈即大叫道：“孟先生！那人已经逃走，银器也被他偷去了。你还不知道吗？”
孟主教默默无言。凡妈又指着花园墙道：“你看他不是从这里逃出，径向苦急街去的吗？”
孟主教闻说，便满面堆着笑容，向凡妈道：“你且不要着忙，你知道那银器到底是谁的？原来是一个穷汉的。我久已就有些不愿意要了。”
凡妈道：“虽然不是我们的，但是我们用了这么久，也就和我们的无异了。”
孟主教道：“我们还有锡碟子没有？”
凡妈道：“没有。”
孟主教又道：“铁的呢？”
凡妈道：“也没有。”
孟主教道：“如此就用木的也罢。”
说罢，用人便请孟主教去用早饭，一面吃，一面和宝姑娘谈论些闲话。此时凡妈心中，还是愤愤不平。早膳刚毕，忽闻有人叩门，孟主教立起身来道声“请进”，只见门开响处，拥进一群人来。孟主教正为诧异，定睛看时，内有三人，揪住一人，这三人原是巡勇，一人便是金华贱。旁边还立着一个巡勇头目，见了孟主教，即忙称声“孟主教”，行了军礼。华贱当时，正在垂头丧气，耳边下忽听得“孟主教”三字，不觉抬起头来，现出一种如聋似痴的形象，还低声道：“孟主教一定没有主教的职分。”
众巡勇忙喝住道：“孟主教在此，怎敢大声说话？！”
孟主教便开口向华贱道：“你还在此？我给你的银蜡台，为什么不和银碟子一同拿去？”
华贱闻说，便圆睁着两眼，不住地看着孟主教。这时巡勇头目，便开口向孟主教道：“我们路遇此人，只见他神色好似逃走的一般，因此将他拿住，盘问一番。他说有什么银碟子……”
话犹未了，孟主教便接口道：“他曾告诉你，乃是一位和他同住的牧师送他的吗？这些事我都知道的。你放了他吧，别要错办了他。”
那头目闻说，便道：“既是如此，我们就可以给还他的自由了。”
孟主教道：“这是自然的了。”
于是，那头目便令众巡勇将华贱释放。孟主教便向华贱道：“朋友呀！你若回去时，可将那蜡台一同带了去。”
说着便到台上，取来一对银蜡台，交给华贱。那凡妈和宝姑娘二人，眼见如此，也不敢多嘴。华贱满面羞容，两只手抖抖地接过了蜡台。孟主教道：“你现在可以从容去了，以后你若再来时，不必从花园走过，一直由前门进来便了。”说罢，便向众巡勇道：“诸位可以请回了。”众巡勇闻说，便皆散去。
当时华贱甚觉精神恍惚。孟主教又走近华贱身边，低声道：“你别要忘记了，你曾经答应我，你用了这些银器，便要改心归正的话。”华贱闻说，只像不知有此事一般。
孟主教又道：“华贱兄呀！我用金钱买尔之罪恶，救尔之灵魂，恭喜你便从此去恶就善了。”
华贱一言未答，慌忙出城，形若逃遁，急忙寻些荒山僻境而行。走了一天，他却忘了饥渴，一面走，一面想，想起自己二十年来无恶不作，也未免有些悔恨之心。正在一路沉思之间，不觉金乌西坠，玉兔衔山，华贱便将身来到树林后面，歇息了片时。
此地乃是穷乡僻壤，连人影也没有，只见隔林数步，有一条小路。华贱寻思道：“谅我这样褴褛，那旁若有人来，不知道要怎样惊慌了。”
华贱正在那里狐疑，忽闻后面有一片嬉笑之声，回头看时，只见有几个童子，也来在树林里玩耍。内中有一十多岁的童子，一只手拿了风琴，且走且唱；一只手握着些铜钱，抛掷为嬉。钱落地时，有一个四开钱(值四十文)，直滚到华贱身旁。华贱便抬起脚来，将钱踩住。奈童子早已瞧见，便前来在华贱身边道，“客人，曾见我的四开钱吗？”
华贱道：“你叫作什么名儿？”
童子道：“我名叫作小极可哀。”
华贱闻说，便吃一惊；少顷，说道：“还不快去，在此则甚？”
童子道：“请客人还我钱来。”
华贱垂头莫对。童子又道：“还我钱来？”
华贱只是注目于地，一言不答。童子因大声叫道：“我的钱呢？我的白钱呢？我的银钱呢？”
华贱还是不理。童子便向前揪住他的衣襟，华贱乃以短棍击之。童子大声哭道：“我要我的钱！我的四开钱呢？”
华贱只是昂着头不动趟一步，还圆睁着如狼似虎的两只大眼睛，看着童子，举起铁棍，凶狠狠地叫道：“你倒是谁？敢来此歪缠我？”
童子道：“我便是极可哀。请你方便，移动一步，让我拾起那四开钱。”
华贱道：“你还不肯走吗？好孩子，快快留心，我将对不住你。”
童子闻说，浑身发抖起来，连忙逃跑，不敢回顾一步，离开华贱稍远，才敢缓缓地连喘连走去了。当时天色已黑，不多时，那童子就不见了，华贱虽是一日不曾饮食，肚中却亦不饥。童子逃去之后，还是呆呆地立在树旁，呼吸之声，由急而缓。少顷，肉战，渐觉夜寒，便将帽子拉在额上，紧扭衣襟，俯身来拾起所踩的四开钱。华贱拾起钱来以后，不觉心昏神乱，东瞻西望，觉得孤身立在这荒野，四望无人，天色昏黑，浑身不住地发抖。不得已，只好尾着童子的去路，急急赶上前去。走了好几十步，还是人影儿也见不着，便大声叫道：“极可哀呀！极可哀呀！”叫罢，侧耳静听，还是无人答应。却逢西北风又呜呜地刮起来，连那满山草木，都有个吓人杀人的形状。华贱当时脚底下越走越快，喉咙越喊越大，连声狂叫“极可哀”。
正走间，忽迎面来了一位牧师，策马而行。华贱便恭身上前问道：“信士，你曾见一童子走过吗？”
牧师说：“就是叫极可哀的吗？我未曾遇见。”
说罢，华贱道：“我看你很觉困苦，今给你两块半元的银钱。”又道：“那童子的年纪，约莫有十多岁，手里拿着风琴，我想他必定从这条路经过。”
牧师道：“我实在未见。”
华贱忽眼瞅着牧师道：“我是一个贼，你怎不拿我？”
牧师闻说，大吃一惊，急忙马上加鞭，远远地逃走去了。华贱还照旧路前进。不多时，又回身狂叫一会儿，仍是不见一人。立住脚远远望时，只见满目疏林，荒山乱石，疑心是人。忙向前行，刚到三岔路口，便停了脚。当时的月色，光如白昼。华贱忽觉浑身出汗，足不能举，便狂叫起“极可哀”来。那声音越叫越低，少顷，忽觉有人逼其双膝跪下，心惊肉战，如同在礼拜堂前，自招其生平罪恶一般；并自觉夺那童子的四开钱，为生平第一大罪，主教断不能恕过的。华贱正在惊疑不定，忽然两眼漆黑，头脑昏晕，翻筋斗，一跤跌在石上。两手握发，两膝接面，一时心如刀割，泪如雨下；自觉精神恍惚，魂魄飘荡，来到一处生平未到的所在，看见一种生平未睹的奇光，那奇光中也不知有几多魔王恶鬼，心中惊恐不住。自此以后，华贱到底又去到何方，干些什么，也没一人知道了。
只是次日早晨，有一赶车的，路过主教街，见有一人，石头似的跪在石路上树荫底下，面向孟主教大门，好像在祷告的样子，这样看起来，正是：
尧桀原同尽，坦戚有攸分。
我心造三界，别无祸福门。
（按：本文改写自雨果的《悲惨世界》）