当李金贵在茶馆里想起邢翠英的时候，也正是在杨树浦开工人大会上，邢翠英向工人演说的时候。男工和女工聚集了有五六千人，群众为一股热血所鼓动，如狂风般的飞腾。在群众的眉宇上，可以看出海一般深沉的积恨，浪一般涌激的热情。

　　杀李普璋！杀沈船舫！

　　打倒军阀！

　　打倒帝国主义！

　　工人有结社，集会，言论的自由！

　　大家团结起来，

　　不自由，毋宁死！……

　　啊啊！请你想想，在黑暗地狱过生活的上海工人，他们是如何地痛苦！他们要求解放的心情是如何地迫切！帝国主义者的铁蹄，军阀的刀枪，资本家的恶毒……啊啊！这一切都逼着被压迫的上海工人拚命为争自由而奋斗。是的，不自由，毋宁死，上海的工人所要求的不是免死，而是一点人的自由！……”

　　会场是K路头一块广大的土场，会场内没有一点儿布置，连演说台都没有。会场内有一座二尺多高的小土堆，演说的人立在小土堆上；谁个愿意跑上说几句，谁个就跑上说几句，没有任何的议事日程。这一次的集会完全是偶然的，因为罢工了无事做，起先少数人集合在会场内讨论事情，后来越聚越多，越多越热烈。这个说，走，我们去开会去；那个说，走，我们去开会去；如此，就开了一个群众大会。只听见一片喧嚷声；这个喊一句，“杀李普璋！”那个就和一句，“枪毙沈船舫！”这个喊一句，“打倒军阀！”那个就和一句，“打倒帝国主义！……”跑上土堆的演说者，有的说了几句不明不白地就下来了；有的高声喊了几句口号；有的跑上去本想说几句话，但不知因为什么一句话也说不出来。

　　“邢翠英呢？请邢翠英说话，她会说，”有一个工人这样地喊着。

　　“啊啊，是的，请邢翠英说话。邢翠英！”别一个工人附议。

　　“啊啊，邢翠英来了！”

　　“…………”

　　果然，邢翠英从一群女工中走出来了。邢翠英登上土堆了。邢翠英这时的打扮当然与其他女工一样，没有什么特出的地方。头发蓬松着，老蓝布的旗袍，黑黑的面孔，一切一切，真的，没有什么出色的地方。但是，请你看一看她那一双发光眼睛！请你看一看她那说话时的神情！请你听一听她那说话的内容！……当她一登土堆时，群众的喧哗即时寂静下去了。她稍微向四外一看之后，即开始向群众说道：

　　“在上海惟有我们工人最吃苦头，吃的不好，穿的不好，简直连牛马都不如。处处都是我们的敌人，什么帝国主义者啦，军阀啦，资本家啦，那莫温啦，包打听啦……你们看看我们的敌人该有多少呢！现在我们大家应当齐起心来，团结得坚坚固固地才行，才能同敌人奋斗；不然的话，一人一条心，十人十条心，我们工人虽多，可是永远要吃苦头的。我们要齐心，我们要坚持到底……”

　　邢翠英说到此处，群众都兴奋地高声喊起来：

　　“我们要齐心！我们要坚持到底！”

　　“谁个要不齐心，谁个就不是爷娘养的！”

　　“请别吵，听她说好罢？乱叫什么呢？”有一个年老的工人这样地生着气说。

　　忽然会场的西南角喧嚷起来了：

　　“啊，工贼，小滑头，捉住！”

　　“在哪里呀！”

　　“别让他逃跑了！”

　　“哼！今天你可要倒霉了！你想逃命是万万不能的！”

　　“…………”

　　这一种纷乱的喧哗声打断了邢翠英的演说。翠英定神一看，几位工人拖住了一个人，蜂拥地走向演说台子这边来。翠英起初莫名其妙，甚为惊异，及这个人拖到跟前时，仔细地看一看，他原来是工贼绰号叫小滑头的，不禁心中大喜。啊啊！原来是他！原来是巡捕房和资本家的小走狗！原来是专门破坏工会陷害工人的工贼！原来是有一次要强奸我的混帐东西！……啊啊！你也有今日！今日我教你看一看我们的厉害！……这时大家你说一句，我说一句，有的主张把他一刀一刀地割死，有的主张把他活活地打死，有的主张把他拖到粪池里淹死，有的主张把他用火烧死……结果，首先捉住小滑头的一位工人说道：

　　“我在他身边搜出一支手枪来，这支手枪大约是他用来对付我们的，以我的主张，现在我们可以用他自己的手枪将他枪毙，给他一颗洋点心吃一吃。你们看好不好？”

　　翠英见大家争议不休，遂向大家宣言道：

　　“大家这样地乱叫，到底也不知从谁个的主张好些。我现在来表决一下，请大家别要再叫了，好好地听清楚！赞成将小滑头枪毙的请举手！”

　　“啊啊！赞成！赞成！”

　　“枪毙小滑头！”

　　“啊！多数！枪毙小滑头！但是谁个动手呢？”

　　“我来，我来，让我来！”

　　“你不行，让我来！”

　　“还是让我来罢！”

　　“喂！别要闹！我看还是让王贵发动手罢，他的胆子大些。”

　　“赞成！……”

　　这时年青的，英气勃勃的，两眼射着光芒的王贵发将手枪拿在手里，即大声嚷道：

　　“请大家让开，我来把他送回老家去，包管他此后不再做怪了！”

　　穿着包打听的装束——戴着红顶的瓜皮帽，披着大氅——的小滑头，这时的面色已吓得如白纸一般，大约三魂失了九魄，不省人事了。大家让开了之后，两个工人在两边扯着他的两只手，使他动也不能动。说时迟，那时快，王贵发将手枪举好，对着他的背心啪啪地连放两枪，扯手的两位工人将手一放，可怜小滑头就魂归西天去了。工人们大家见着小滑头已被枪毙，即大鼓起掌来，无不喜形于色，称快不置。惟有这时翠英的心中忽然起了一种怜悯的心情：好好的一个人为什么要做工贼呢？当他破坏工会陷害我们的时候，大约没曾想到也有今日。唉！小滑头啊！你这简直是自己害自己！……

　　真的，小滑头真是做梦也没做到有今日这么一回事！他的差使是专探听工人的消息，专破坏工人的机关。他领两分薪水，资本家当然需要他，即是巡捕房也要给他钱用。啊啊，真是好！差使这么容易，薪水又这么多，真是再好没有的勾当！可以轧姘头，可以逛窑子，可以抽鸦片烟，有的是钱用。啊啊，真是好差使！陷害几个工人又算什么呢？越陷害得多越有钱用，越可以多抽几口鸦片烟！真的，小滑头以为自己的差使再好没有了。这几天之内，他接连破坏了四个工会，致被捕的有十几个工人。今天他的差使又到了：工人在会场内集会，这大约又有什么事情罢，且去看一看！看一看之后好去报告，报告之后好领赏！……但是糟糕的很！小滑头刚挤入群众中，欲听邢翠英说些什么，不料被眼尖的几个工人认得了，于是乎捉住！于是乎大家审判！于是乎枪毙！工人公开地枪毙包打听，这是上海所从来没有的事，小滑头又哪能料到今天死于群众的审判呢？

　　“天不早了，我们大家散会罢！”邢翠英向大家高声喊着说。大家听了邢翠英的话，遂一哄而散了。当巡捕闻讯赶来拿人的时候，会场内已无一个工人的影子，只有直挺挺地躺着一个面向地下的尸首。


　　“为什么还不回来呢？莫不是？……这枪声，这炮声，也许他现在带领人去攻打龙华去了？警察署也不知抢到了没有？……”

　　翠英斜躺在床上，一颗心总是上上下下地跳动。往日里金贵也有回来很晏的时候，也曾整夜地不回来，翠英总没有特别为之焦急过。但是今天晚上，这一颗心儿总是不安，总是如挂在万丈崖壁上也似的。翠英本想镇定一下，不再想关于金贵的事情，但是这怎么能够呢？翠英无论如何不能制止自己的一颗心不为着金贵跳动！翠英忽而又悔恨着：我今天为什么不要求同他一块儿去呢？我又不是胆小的人，我也有力气，我难道说不如男子吗？我为什么不同他一块儿去？如果我同他一块儿去，那么我俩死也死在一起，活也活在一起，这岂不是很好吗？是的，我应当同他一块儿去！但是现在？真急人！也不知他是死还是活！唉！我为什么不同他一块儿去呢？……

　　且拿一本书看看！翠英无奈何伸手从桌子上拿一本《共产主义的ABC》，欲借读书把自己的心安一安。“资本主义的生产方法……资本的集中与垄断……剩余价值……”糟糕得很！看不懂！什么叫做生产方法，集中，垄断？这剩余价值……唉！弄不清楚！……这时翠英微微地叹了一口气，想道：可惜我没进过学堂！可惜我没多读几年书！如果我能够看书都懂得，啊啊，这是多么好的事情啊！史兆炎同志送我这一本书教我读，向我说这一本书是怎样怎样地好。唉！他哪里知道我看不大懂呀？我的文理太浅呀？……没有办法！明天华月娟来的时候，一定要求她向我解释，详详细细地解释。她一定是很高兴向我解释的。她真是一位好姑娘！那样的和蔼，那样的可爱，那样的热心，啊，真是一位好的姑娘！如果我能如她一样的有学问……千可惜，万可惜，可惜我没好好地读过书。金贵呢？糟糕，他还不如我！我能够看传单，看通告。而他，他连传单通告都弄不清楚。如果他也进过几年学堂，那么做起事情来，有谁个赶得上他呢？

　　翠英想着想着，把书扔在一边，不再去翻它了。没有兴趣，反正是看不懂。翠英虽然在平民夜校里读过半年多的书，虽然因为用功的原故也认识了很多的字，虽然也可以马马虎虎地看通告，但是这讲学理的书，这《共产主义的ABC》，翠英未免程度太浅了！至于金贵呢，他几乎是一个墨汉。他很明白工人团结的必要，阶级斗争之不可免及资本制度应当打倒等等的理论，但是他所以能明白这些的，是由于他在实际生活中感觉到的，而不是因为他读过马克思的《资本论》或列宁的《国家与革命》。如果他李金贵，如果她邢翠英，能够读这些书；啊，那么你想想，他俩将成了什么样子！……

　　𡂫啪的炮声和枪声又鼓动了她关于金贵的想念：也许他现在带领着人正向龙华攻打？也许将要把龙华占住了？……啊啊，倘若今夜能够成功，那么明天我们就可以组织革命的市政府；我们一定要把一切走狗工贼严重地处治一下。翠英想到这里，杨树浦会场上枪毙小滑头的情形不禁重新涌现于脑际了。翠英不禁安慰地微笑了一笑，这个混帐东西也有了今日！那一年他当工头的时候想强奸我，幸亏我的力气还大，没有被他污辱。唉！他该污辱了许多女工啊！真是罪该万死的东西！近来他专门破坏我们的工会，几个很好的工人同志都被他弄到巡捕房里去了。今天他也不知发了什么昏，又来到会场内做怪，大概是恶贯满盈了！啊，用他自己的手枪把他枪毙了，真是大快人心的事情啊！

　　但是金贵今天晚上到底是怎样了呢？也许有什么不幸？唉！我真浑蛋！我为什么不同他一块儿去呢？死应当在一块儿死，活应当在一块儿活！……

　　翠英这一夜翻来复去，一颗心总系在金贵的身上，无论如何睡不着。


　　早晨六点钟的光景，卖菜的乡人还未上市，永庆坊前面的小菜场内寂无一人。雨是沙沙地下着。喧哗的上海似乎在风雨飘零的梦里还没醒将过来。这时没有带雨具的华月娟光着头任着风雨的吹打，立在邢翠英住的房子的门前，神色急促地敲门！

　　“开门！开门！”

　　翠英一夜没睡，这时正在合眼入梦的当儿。忽又被急促的敲门声所惊醒了。好在翠英昨晚临睡时没有解衣带，这时听着敲门，即连忙起来将门开开一看：

　　“我的天王爷！你是怎么啦？大清早起你就浑身淋得如水老鸹一样！你这样也不怕要弄出病来吗？……”

　　奇怪的很！月娟本是预备来向翠英报告金贵死难的消息——啊！一个很不幸的消息！——却不料这时见了翠英的面，连一句话也说不出来。她进屋来坐下，只呆呆地两眼向着翠英望，把翠英望得莫名其妙。月娟今天早晨是怎么啦？难道说疯了不成？为什么弄成了这个怕人的样子？……

　　“月娟！你到底是怎么一回事呀？请你说个明白！我的天王爷！”

　　月娟并没有发疯！她这时见着翠英的神情，心中如火烧也似的难过。她本想即时将金贵死难的消息报告翠英；但是转而一想，难道说这种不幸的消息能报告她吗？她听了之后岂不是要发疯吗？她的心岂不是要碎了吗？啊啊，不可以，不可以使她知道！但是她终久是要知道的，哪能够瞒藏得住呢？……翠英的心没碎，而月娟的心已先为之碎了！月娟真是难过得很，她找不出方法来可以使翠英听到了消息之后不悲痛。

　　“你还不知道吗？”月娟说出这句话时，几乎要流出眼泪来。

　　“我还不知道什么呀？月娟！”翠英即时变了色，她已经猜着有什么大不幸的事件发生了。她惊恐起来了。

　　“金贵昨日下午在警察署被……打……打死了！”月娟这时已经忍不住要呜咽起来了。翠英没有等月娟的话说完，即哎哟一声吐了一口鲜血，晕倒在床上，不省人事。月娟这一吓却非同小可，连忙伏在翠英的身上，将她的头抱着，哭喊道：

　　“翠英！翠英！我的亲爱的翠英！你醒醒来呀！”

　　翠英在月娟的哭喊中，慢慢地苏醒过来。她将眼睛一睁，见着月娟的泪面，又忆起适才月娟所说的话，不禁放声痛哭起来。月娟见她已苏醒过来，心中方安静一点，便立起身来，在翠英的身边坐着。月娟本想说一些安慰的话，使翠英的悲痛略为减少一点；但说什么话好呢？什么话可以安慰这时翠英的痛苦的心灵？月娟只得陪着翠英痛哭，只得听着翠英痛哭。大家痛哭了半晌，最后还是月娟忍着泪说道：

　　“翠英！我知道你是很悲痛的。不过你要晓得，金贵是为着革命死的，这死的也值得。况且我们又都是革命党人，哪能象平常人一样，就一哭算了事呢？我想，我们的工作还多着呢。我们应当好好地奋斗，为死者报仇才是！……”

　　翠英听了月娟的话，也就忍住不哭了。她向月娟点一点头，肯定地说道：

　　“是的，月娟！我们要为死者报仇，尤其是我！我不替金贵报仇，我就枉与他做了一场恩爱的夫妻。是的，月娟！我要报仇，一定地，一定地……”

　　“啊，我的全身都湿透了，我要回去换衣服去，真别要弄出病来才好呢。”月娟忽然觉得全身被湿气浸得难受，便立起身来要回去。翠英也不强留她。在她刚走出门的当儿，翠英忽然问道：

　　“月娟！你看我邢翠英怕死么？”

　　“你当然不是怕死的人！”月娟回过头来，向翠英看了一眼，见着她脸上表现着微笑的神情，不禁心中怀疑起来，捉摸不定。翠英接着又问一句：

　　“你将来还记得我邢翠英么？”

　　这句话更弄得月娟莫名其妙了！为什么她糊里糊涂地向我说这些话来？难道说她现在心中打了什么主意？自杀？不会！绝对不会！她不是这样没见识的人。但是她究竟为什么要向我说这些话呢？奇怪！……月娟越弄得怀疑起来了。但是同时又不得不回答她：

　　“翠英！我无论何时何地都是不能忘记你的！”

　　“那么就好！再会罢！”

　　翠英说了这两句话就把门关上了。怀疑不定的月娟本想再问翠英一些话，但是一片木板门却把翠英的身影隔住了。


　　月娟走了之后，翠英在屋里简直如着了魔的样子。忽而将壁上挂着的她与金贵合拍的小照取下来狂吻一番；忽而将牙齿啮得吱吱地响；忽而向床上坐下，忽而将两脚狠狠地跺几下；忽而将拳擂得桌子冬冬地响；忽而……总而言之，翠英直如着了魔一样。

　　翠英这时两眼闪射着悲愤的光，但并不流泪了。她这时并不想别的，专想的是报仇。啊啊！我应当报仇！我应当为我的亲爱的丈夫报仇！我应当为世界上一个最好的人报仇！我应当为一个最忠实的同志报仇！反正你死了，我不能再活着！我的亲爱的金贵啊！你等一等罢！你的翠英也就快跟着你来了！……

　　但是谁个把金贵打死了呢？谁个是金贵的仇人呢？我邢翠英应当去找谁呢？唉！一个样！反正是他们一伙——帝国主义者，军阀，资本家，小走狗！我要杀完一切帝国主义者，军阀，资本家及一切的小走狗！我把他们杀完了才称我的意！但是这个题目太大了，我现在办不到。我还是到北区警察署去罢！是的，我到北区警察署去，我去把那些警察狗子统统都杀光！都杀光了，才能消我的愤恨于万一！是的，我去杀，杀他们一个老娘子不能出气！

　　但是用什么家伙呢？手枪是再好没有的了，但是我没有。我去借一支来罢，但是向谁去借呢？他们看见我这种神情，一定是不会借给我的。啊啊，没有法子，我只有用菜刀！这菜刀也还不错，一下子就可以把脑袋劈成两半！我跑进去左一菜刀，右一菜刀，包管杀得他们叫我老娘！好，就是菜刀好！也许菜刀比手枪还要好些呢。

　　翠英把主意打定了。

　　翠英将菜刀拿到手里时，用手试一试口，看看它快不快。幸而菜刀的口是很快的，这使翠英高兴的了不得。我什么时候去呢？我现在就去罢？……翠英想到此处，忽而又想到，我要不要打兆炎月娟他们一声照会？我是应当打他们一声照会的罢？不然的话，他们又要说我单独行动了。不，还是不去通知他们好，他们一定是要阻拦我的，一定是不允许我的。通知了他们反来有许多麻烦，那时多讨厌呢。现在也顾不得他们允许不允许我了，我只是要报仇啊！……

　　翠英将菜刀放在腰间别好，连早饭都忘掉吃，即时出门，冒着雨走向北区警察署来。这时街上已经有很多的行人了，小菜场也渐渐地喧哗起来，但翠英却没注意到这些。当她一口气跑到警察署的门口时，两个站岗的警察还没觉察到；翠英趁着他们不在意，冷不防就是一菜刀，把一个警察的脸劈去半个，登时倒在地下。别一个警察见着翠英又向自己的脸上劈来了，吓得魂不附体，简直跑也跑不动了。说时迟，那时快，翠英连劈几菜刀，也就把他送了命。这时血水溅得翠英满脸，简直变成一个红脸人了。有一个警察从门内刚一伸出脚来，见着翠英的神情，连忙回转头来跑进去，如鬼叫一般地喊道：

　　“不好了！不好了！一个疯女人持着菜刀将两个警察砍死了……”

　　翠英本想趁胜追进去，杀他一个落花流水，无奈屋内的警察听着喊叫的声音，已经急忙预备好了，当翠英跑进屋内院子的时候，里边的警察齐向她放起枪来，弹如雨下，可怜一个勇敢的妇人就此丧命了！

　　就此，翠英永远地追随着金贵而去了！……