春天已在野菊的頭上逡巡着了，

　　春天已在斑鳩的羽上逡巡着了，

　　春天已在青溪的藻上逡巡着了，

　　綠蔭的林遂成爲戀的衆香國。


　　於是原野將聽倦了謊話的交換，

　　而不載重的無邪的小草

　　將醉着溫軟的皓體的甜香；


　　於是，在暮色冥冥裏

　　我將聽了最後一個遊女的惋嘆，

　　拈着一支蒲公英緩緩地歸去。