为着一个新的生命
你底细长的黑发被痛苦蹂躏过了
你底柔情的眼仁被泪水浸润过了
但是，你底青春还在睫毛下边隐藏
它在移动着
迟钝的像初恋的目光
痛苦像蛇一样在纠缠着你的肚腹
你红润的面颊变成苍白
迟迟的时间郁结了爱的想念
痛苦的交流产生了喜欢的战栗
你的手捧着一个赤裸的生命
你感到：生命的慰安，青春的惋惜
在你有着洁光的颊上
挂着母亲神圣的晶莹的泪珠
打破了长时间母亲底沉默
是瞬间的婴儿的啼哭
在你微颤的声音里
帮着一些儿做母亲的愁苦
你知道，生活在暗暗地磨难你了
你要用多大力量来对付
现在，一切你都感到有些新奇
爱情的胸脯在微弱的喘息
接吻的嘴唇也僵了
爱说话的舌头也沉默了
你爱
暗暗的思想，冷冷的微笑，瞬间的沉默
把小生命交给谁呢
还有辛苦的工作
要花费做母亲的时间
——把孩子送到托儿所去
新母性的孩子底抚育
也需要集团
岛国的儿群里
混合着一个大陆的儿郎
年轻的母亲啊
你告诉他
祖国未来的战士
是在敌国里生长
伟大的年轻的母亲
他交给你的孩子
坚强的意志，最高的胆量
为祖国而奋斗
不能挫折的刚强
年轻的母亲啊
离开你的孩子吧
孩子不会将辛苦的母亲忘记
纵使你有一天为祖国死了
你光荣的墓碑是会建在
祖国人民的心里
年轻的母亲
为着工作，快快恢复你的健康
你看
你怀里小生命的热血正在鼓动
这是象征你怀抱着未来的希望
1936·7 东京
