帝王有出震向離之象，大臣有補天浴日之功。

三公上應三臺，郎官上應列宿。

宰相位居臺鉉，吏部職掌銓衡。

吏部天官大冢宰，戶部地官大司徒，禮都春官大宗伯，兵部夏官大司馬，刑部秋官大司寇，工部冬官大司空。

都憲中丞，都御史之號，內翰學士，翰林院之稱。

天使，譽稱行人；司城，尊稱祭酒。

稱都堂曰大撫臺，稱巡按曰大柱史。

方伯、藩侯，左右佈政之號；憲臺、廉憲，提刑按察之稱。

宗師稱爲大文衡，副使稱爲大憲副。

郡侯、邦伯，知府名尊；郡丞、貳侯，同知譽美。

郡宰、別駕，乃稱通判，司理、棄史，讚美推官。

刺史、州牧，乃知州之兩號；棄史、臺諫，即知縣之尊稱。

鄉宦曰鄉紳，農官曰田畯。

鈞座、臺座，皆稱仕宦；帳下、麾下、並美武官。

秩官即分九品，命婦亦有七階。

一品曰夫人，二品亦夫人，三品曰淑人，四品曰恭人，五品曰宜人，六品曰安人，七品曰孺人。

婦人受封金花誥，狀元報捷曰紫泥封。

唐玄宗以全甌覆宰相之名，宋真宗以美珠箝諫臣之口。

金馬玉堂，羨翰林之聲價；朱幡皁蓋，仰郡守之威儀。

臺輔曰紫閣名公，知府曰黃堂太守。

府尹之祿二千石，太守之馬五花驄。

代天巡狩，贊稱巡按；指日高升，預賀官僚。

初到任曰下車，告致仕曰解組。

藩垣屏翰，方伯猶古諸侯之國；墨綏銅章，令尹即古子男之幫。

太監掌閹門之禁令，故曰閹宦；朝臣皆搢笏於紳間，故曰搢紳。

蕭曹相漢高，曾爲刀筆吏，汲黯相漢武，真是社稷臣。

召伯而文王之政，嘗舍甘棠之下，後人思其遺愛，不忍伐其材；孔明有王佐之才，嘗隱草廬之中，先主嘉其令名，乃三顧其廬。

魚頭參政，魯宗道秉性骨鯁；伴食宰相，盧懷慎居住無能。

王德用，人稱黑王相公；趙清獻，世號鐵面御史。

漢劉寬責民，蒲鞭示辱；項仲山潔己，飲馬投錢。

李善感直言不諱，竟稱鳴鳳朝陽。漢張綱彈劾無私，直斥豺狼當道。

民愛鄧侯之政，挽之不留；人言謝令之貪，推之不去。

廉範守蜀郡，民歌五袴；張堪守漁陽，麥穗兩歧。

魯恭爲中牟令，桑下有馴雉之異；郭伋爲幷州守，兒童有竹馬之迎。

鮮于子駿，寧非一路福星；司馬溫公，真是萬家生佛。

鸞鳳不棲枳棘，羨仇香之爲主簿；河陽遍種桃花，乃潘岳之爲縣官。

劉昆宰江陵，昔日反風滅火；龔遂守渤海，令民賣刀買牛。

此皆德政可歌，是以令名攸着。