这时，村镇正睡着，山头也睡着，只有河水在大声疾呼，仿佛要把一切睡着的唤醒，而冷风也一阵阵从树梢头叹息着溜下来，使我格外清醒，也使我格外感到孤寂。远远的什么地方有一簇火光，是渔火呢，还是牧人的信号呢？这作了夜的灵魂，这使我仰头看天，天上没有星，更没有月，一片黑暗，压着山，压着树，压着我的眉宇。这境地使我暂时地忘掉痛苦，但使我又担心着另一种不测：不会有什么“不法之徒”出现吗？听说这地方也是常有“宵小”出没在山间的，而昨夜临睡时他们也特别注意门户，横闩一道，竖闩一道，门下又放了沉重的木桩。我一边这样胡乱想，一边注视黑暗的远方。远方，然而并不远，有一个脚步声走近了，那是轻轻地跑着的，而且听出微微的喘息声。我原是坐在墙角下的石头上的，于是不假思索地陡然站了起来。当发现跑来的乃是一只黑狗的时候，虽然恐怖已经消逝，但心里还是跳着，同时，心里暗暗笑道：“还好，这绝不是夜袭，不过是觅食罢了。”为了避免冷风，我有时躲到门里去，但随着腹内的阵痛，又不得不跑到门外来。我不知道我这样过去了多少时间，当我再回到被筒中时，老和尚的公鸡已经唱了第一声。人们都还死沉沉地睡着，鼾声似乎是对我的嘲笑。这时我把整个白昼的事情想了一遍，才证明这次痛苦，完全是由于在路上吃了一个柿子。而且，我被柿祟所害已不止一次了，于是自己责备自己道：“贪吃的人，无论如何也教训不改！”在懊悔中我也沉沉地睡去了。
第二日早晨是被别人叫醒的。我已毫无痛苦之感，只是感到疲弱无力，然而我照样吃了冷馒头，喝了那老人送来的白开水，我照样准备着开拔，准备着爬七十里山路。在出发之前，我到那挑水的老人家里去酬谢他，我见到了他的老妻，他的弱女，他们一样褴褛，一样憔悴。他们的屋里是黑暗的，然而从破毁的房顶上漏下阳光来，我看见他们的锅里还有满满一锅开水。开拔之后，我的同伴们还在嘲笑我，说：“一个柿子尚惹出一夜病，你如何能去抗战？在前方作战的，不是时常用冷水解渴吗？”
十二月三日
