-
姑娘从泉边汲水归来，辫梢上沾着几滴水珠；笑，盛开在眼睛、眉毛上，心呵，要从嘴里跳出！年轻的姑娘喜事多，她接的春羔个个成活，部落里人人夸奖她，说她是天山草原的花朵；她喂的乳牛又肥又壮
-
你受难遭劫的星星，压碎了吧，你期望的深心，此后，你只有黑暗的无穷，是昨夜秋风搅着落花，黑夜轻曳薄纱衣裙，一个失群的雁儿散布怆韵；那时，我埋葬了我的青春。
-
在人际罕到的南山墺边，迤逦着一条干涸的河床，乌黑的云雾堆满了长天，往昔的青春于今已往。
-
一切安静，因长波滚滚而扰乱了，但我的心，仍孤寂如泥中之柳絮，无能如飘泊的白云，飞过君山，深吻沅江之水。
-
一夜的纪念，呈呐鸥兄在比志步尔启碇的前夜，托密的衣袖变作了手帕，她把眼泪和着唇脂拭在上面，要为他壮行色，更加一点粉香。
-
门前的大路，你尽躺在地下，让千千万万人践踏著，不太辛苦吗？站起来歇息一下吧！大路呵，你试试看！如果站起来，比青山还高呢，何苦这样埋没著呵？“我本来站著的；站得不耐烦了；才躺下来歇息
-
我醒时，天光微笑，林中有小鸟传报，你那可爱的小名，战栗的喜悦袭击着我，我不禁我诗灵鼓翼奔腾。
-
我的人，你来，让我们挨着庞儿痛饮，这海水是何等清莹！罪恶如夜色般把这人间罩住——永绝了晚祷钟声，拥拥攘攘的满是朦朦鬼影。
-
也曾一口唾灭了日，吞没了月，呵平了山，喝干了海；更双手撩开了天幕，两脚踢飞了地球。但这不过是一个打算，——还没成功的打算。
-
太阳弃其统治的世界，灰色之云遂乘机而起，从山后布满天空，如无组织之流匪。红霞忽露出头角，㨇挲到短树，颓垣，浅堵，似欲占领到平原，奈晚风见妒，逐其远去。
-
我们是铁路上面的行人，爱情正如两条铁平行。许多的枕木将它们牵连，却又好象在将它们离间。我们的前方象很有希望，平行的爱轨可继续添长；远远的看见前面已经交抱，我们便努力向那儿奔跑。
-
深夜，列车向西疾行，旅伴把我从沉睡中摇醒：我们贴着车窗的玻璃，欣赏那神秘的玉门夜景——他指着山坳的一片灯火，说它是银河灿烂的星群；我指着山顶的几点灯火，说它是永恒的北斗七星；他说绿
-
不绝地缓流的江水，从远处与清风联步徐来，倩这寂寞的夜渡的片舟，越过两岸的重重树影。
-
我要回来，乘你的拳头像兰花未放，乘你的柔发和柔丝一样，乘你的眼睛里燃着灵光，我要回来。
-
——译毛诗邶风静女一个静悄悄的姑娘，流丽而又端庄，约定等我在城角旁；——为甚彷佛看不见？累我搔著头皮，远望著在路上彷徨！一个静悄悄的姑娘，妩媚而又和婉，她送给我这支红管；红管红得有
-
不是从前，不是现在，人生只是将来。从将来认取人生，我们要斩断葛藤似的从前，我们要看破锦绣似的现在。为甚要斩断从前？——我们要进取将来。
-
从西山反射到东岸，黑暗暗林梢上的残光，淡淡的快没有了；青蛙在浅水滩上阁阁地追悼着白昼；七八百水手驾着一只小船，急急地荡摇过去；在我那孤零零地醉着乡念的心中，浮动着，用葡萄藤攀结的木
-
斑鸠，掩了口儿，正在啼哭；竹签上有钱纸飘飘；一树冬青，只见叶儿低覆。那树桩是长在阴曹。完结了，这丑陋的生活！这个你不能责备环境……除了人，环境还有什么？唯有懦夫才责备旁人！人性，
-
我微觉地心在颤战，于慈大容厚的母亲身中，我枕着将爆的火山，火山的口将喷射鲜火深红。
-
假如流水镀上一抹斜阳悠悠的来了，悠悠的去了；假如那时不是我不留你，那颗心不由我作主了。
-
你莫怨我！这原来不算什么，人生是萍水相逢，让他萍水样错过。你莫怨我！你莫问我！泪珠在眼边等着，只须你说一句话，一句话便会碰落，你莫问我！你莫惹我！不要想灰上点火，我的心早累倒了，最
-
——题画啊！这么俊的一副眼睛——两潭渊默的清波！可怜孱弱的游泳者哟！我告诉你回头就是岸了！啊！那潭岸上的一带榛薮，好分明的黛眉啊！那鼻子，金字塔式的小丘，恐怕就是情人底茔墓罢？那里
-
默默地想，我只是默默地想。想些甚么？——我不曾在心上记账。我明知想也无益，但不想又将怎样？怎样，怎样，默默地想，我只是默默地想。
-
呵，我爱的姑娘在那边，一丛青苍苍的藤儿前面；草帽下闪烁着青春面颊，她好似一朵红的，红的玫瑰。
-
从苍茫的夜色里，展开在我底面前了，一幅画也难肖的湖山。明月怀疑了：“这不是我团栾的影子呵！”一丛散碎的银光，在縠纹也似的明漪中闪著。
-
因为你我得到真实的生命，我的酒不喝了，牌不打了，烟不吸了，种种诚心的坏勾当都不干了，只是沉醉地深吻着爱情甚若芳醇。
-
盟军的轰炸机来了，看他们勇敢地飞翔，向他们表示沉默的欢快，但却永远不要惊慌。看敌人四处钻，发抖：盟军的轰炸机来了，也许我们会碎骨粉身，但总比死在敌人手上好。
-
悲哀的颜色，笼罩着瘦削的树枝，如既往的失意之梦影，流荡在我心头，隐隐约约。低低叹息在生之疲乏中，我凝睇于无数芦苇之颠沛，呵，回忆旧情，我的眼泪，如残叶上之坠露。
-
秋深了，人病了。人敌不住秋了，镇日拥着件大氅，像只煨灶的猫，蜷在摇椅上摇……摇……摇……想着祖国，想着家庭，想着母校，想着故人，想着不胜想，不堪想的胜境良朝。
-
呵，冷风吹着你散乱的长发，我瞧见你弱小的心儿在颤抖，漫着暮气凝烟的黄昏中，我们同踽踽于崎岖的街头。
