幾時可以開顏笑笑，

　　把肚子吃一個飽，

　　到樹林子去散一會兒步，

　　然後回來安逸地睡一覺？

　　　只有把敵人打倒。


　　幾時可以再看見朋友們，

　　跟他們遊山，玩水，談心，

　　喝杯咖啡，抽一支菸，

　　念念詩，坐上大半天？

　　　只有送敵人入殮。

　　幾時可以一家團聚，

　　拍拍妻子，抱抱兒女，

　　燒個好菜，看本電影，

　　回來圍爐談笑到更深？

　　　只有將敵人殺盡。


　　只有起來打擊敵人，

　　自由和幸福纔會臨降，

　　否則這些全是白日夢

　　和沒有現實的遊想。

一九四三年一月二十八日