對岸青葉蔭下的野餐，

　　只有百里香和野菊作伴；

　　河水已洗滌了礙人的禮儀，

　　白雲遂成爲飄動的天幕。


　　那裏有木葉一般綠的薄荷酒，

　　和你所愛的芬芳的臘味，

　　但是這裏有更可口的蘆筍

　　和更新鮮的乳酪。


　　我的愛軟的草的小姐，

　　你是知味的美食家：

　　先嚐這開胃的飲料，

　　然後再試那豐盛的名菜。